フランス語の否定って、neとpasで挟めばいいんじゃないの？

 

この記事を読むと、

 

フランス語の否定表現の場所

 

についてわかるようになります。

 

フランス語の否定の種類をざっくりと

 

フランス語の否定の表現には、ざっくりと

 

• 文の否定：Je ne fume pas.：わたしは喫煙しません。

• 名詞の否定：Personnee ne fume.：誰も喫煙しません。

• 複数要素の否定：Ni moi ni Nicola ne fumons.：私も二コラも喫煙しません。

 

などがあります。

※ちなみにですが、どれもne..pasやpersonne…neやni…ni…ne以外の表現もあります（【（フランス語復習まとめ）neを使った否定表現をわかりやすくまとめてみた】）。

 

掘り下げます。

 

否定表現の位置：neとpasはどこを挟む？

 

否定表現の中でも、

 

文の否定

 

は、その文の種類に

 

• 助動詞のない文

• 助動詞のある文

• 複合動詞のある文

• 代名詞のある文

• 不定詞（動詞の原形）の文

 

があるので、戸惑いが生じやすいですが、

 

活用している言葉を囲む：

• 助動詞のない文

• 助動詞のある文

• 複合動詞のある文

 

代名詞が活用している言葉の前にあるなら両方を囲む：

• 代名詞のある文

 

言葉や表現による：

• 不定詞（動詞の原形）の文

 

のように分かれます。

 

• 不定詞（動詞の原形）の文

 

だけ複雑なので、あとで説明します。

それ以外は、例えば、

 

活用している言葉を囲む：

• 助動詞のない文：Je ne fume pas.：私は喫煙しません。

• 助動詞のある文：Je ne peux pas fumer.：私は喫煙できません。

• 複合動詞のある文：Je n’ai pas fumé.：私は喫煙しませんでした。

 

代名詞が活用している言葉の前にあるなら両方を囲む：

• 代名詞のある文：

• Je ne lui parle pas.：私は彼に話しかけません。

• • Je ne lui ai pas parlé.：私は彼に話しかけませんでした。
  • （代名詞は活用している言葉の後ろにあるので、囲まなくていい）Je ne peux pas lui parler.：私は彼に話しかけることができませんでした。

 

のようになります。

 

フランス語における不定詞（動詞の原形）の否定の方法

 

前置詞のあとなどに来る動詞の原形を否定したい場合、

 

• 動詞の前に置く

• 動詞を挟む（personne、aucun、nulle partを使う場合）

• 複合過去の場合は使う場面による

 

に分かれます。

 

例えば、

 

動詞の前に置く：

• J’ai décidé de ne pas fumer.：私は喫煙しないことを決めました。

 

動詞を挟む：

• J’ai décidé de n’aller nulle part.：私はどこにも行かないことを決めました。

 

複合過去の場合：

• Je suis désolé de ne pas en avoir parlé.（２つ続けて使うと日常的）：それについて話さなくてすみません。
• Je suis désolé de n’en avoir pas parlé.（動詞を挟むと古風なフォーマル度）：それについて話さず、誠に申し訳ありません。

 

のようになります。

 

フランス語の否定表現の場所に迷ったら

 

フランス語の否定表現は、

 

• 文の否定：Je ne fume pas.：わたしは喫煙しません。

• 名詞の否定：Personnee ne fume.：誰も喫煙しません。

• 複数要素の否定：Ni moi ni Nicola ne fumons.：私も二コラも喫煙しません。

 

の３種類があります。

 

これらの中でも、

 

文の否定

 

については、

 

活用している言葉を囲む：

• 助動詞のない文

• 助動詞のある文

• 複合動詞のある文

 

代名詞が活用している言葉の前にあるなら両方を囲む：

• 代名詞のある文

 

言葉や表現による：

• 不定詞（動詞の原形）の文

 

のように分かれます。

 

不定詞の文については、

 

• 動詞の前に置く

• 動詞を挟む（personne、aucun、nulle partを使う場合）

• 複合過去の場合は使う場面による

 

のように分かれます。

 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験開催中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

• 【この１１冊でだいじょうぶ！フランス語学習におすすめな教科書・参考書・テキストのまとめ】
• 【（徹底比較）フランス語の試験はどれを受けるべき？仏検、DALF、DELF、TCF、TEFの概要と３つの比較】
• 【フランス語が話せるようになるためのあと一歩を教えます】
• 【（徹底解説）独学でフランス語を勉強する方法・コツ】
• 【（徹底解説）フランス語会話ができるようになる４ステップの勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の発音のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の聞き取り（リスニング）のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の文法のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語単語の効率的な勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の読解（リーディング）のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語のライティング（フランス語作文）のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の綴り（スペル）を覚えるおすすめな２ステップ】

 

 

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実施中！）