【（フランス語復習まとめ）疑問詞のあるフランス語の疑問文の作り方をわかりやすく・１(疑問副詞：où, d’où, quand,  combien, pourquoi, comment)】

Posted on by

フランス語で、疑問詞があるときの疑問文の作り方がたくさんあってよくわからない！

 

この記事を読むと、

 

疑問詞(où, d’où, quand,  combien, pourquoi, comment)があるときの疑問詞の作り方

 

についてわかるようになります。

 

疑問詞のない、いわゆるイエス・ノー（Oui, Non）疑問文の作り方については【（フランス語復習まとめ）疑問文の作り方をわかりやすく（Oui / Non疑問文）】をご覧ください。

 

疑問詞があるフランス語の疑問文の作り方をざっくりと

 

結論から書くと、フランス語で疑問詞を使った疑問文を作るときは、

 

  • 文型がいくつかある
  • 疑問詞の種類によってできるものとできないタイプの文型がある

 

ので、

 

同じタイプの疑問文を使える疑問詞ごとに勉強するのがおすすめ

 

です。

 

グループ分けして考えたい疑問詞は、

 

  • 疑問副詞（いつ、どこ等の疑問詞）
  • 疑問形容詞（どんな等の疑問詞）
  • 疑問代名詞（だれ、何、どちら等の疑問詞）

 

の３つに分かれます。

そしてこの記事では、そのうちの疑問副詞を使った疑問文の作り方について書いていきます。

 

疑問副詞がある疑問文の作り方は４つ

 

まずこの記事で紹介する疑問副詞は、

 

  1. Où：どこ
  2. D’où：どこから
  3. Quand：いつ
  4. Combien：どのくらい
  5. Pourquoi：どうして
  6. Comment：どう

 

の６つです。

 

そしてこれらに共通する疑問文の作り方が、

 

  • 疑問詞＋元の文
  • 疑問詞が元の場所
  • 疑問詞＋est-ce que＋元の文
  • 疑問詞＋倒置文

 

です。

 

ちなみですが、

 

  • 元の文＝倒置文ではないという意味です
  • 下に行くほどフォーマル度が上がっていきます（一番上が一番インフォーマル）
  • Est-ce queを使った疑問文は文として重すぎると学校で教わるとフランス人に言われました

 

というのもあります。

 

また、すべての疑問文に共通する、

 

  • ?の前には半角スペースを入れる
  • 人称代名詞主語と動詞を倒置したときはハイフン(-)を入れる（動詞の最後が母音で終わるときはtを間にいれる）

 

というルールも存在します。

 

では、疑問文にしていきます。

 

疑問副詞を使って具体的に疑問文を作ってみる

 

うえで紹介したとおり、疑問詞をともなう疑問文の基本的な作り方は以下の４つです。

 

  • 疑問詞＋元の文
  • 疑問詞が元の場所
  • 疑問詞＋est-ce que＋元の文←文が重たくてあまり使わないとのこと（それでも使われたときに理解ようにしておいたほうがよいです）
  • 疑問詞＋倒置文

 

そして今回使う疑問詞は、疑問副詞である

  1. Où：どこ
  2. D’où：どこから
  3. Quand：いつ
  4. Combien：どのくらい
  5. Pourquoi：どうして
  6. Comment：どう

 

の６つです。

 

Où：どこ（元の文：Il a fait ça ici （彼はここでそれをした））

  1. Où il a fait ça ?
  2. Il a fait ça où ?
  3. Où est-ce qu’il a fait ça ?
  4. Où a-t-il fait ça ?

 

D’où：どこから（元の文：Vous venez du Japon（あなたは日本から来た））

  1. D’où vous venez ?
  2. Vous venez d’où ?
  3. D’où est-ce que vous venez ?
  4. D’où venez-vous ?

 

Quand：いつ（元の文：Il a fait ça hier（彼は昨日それをした））

  1. Quand il a fait ça ?※冒頭にquandがあると関係副詞文と同じになるので使わないという話もありますが、フランス人の友だちに聞くと使うとのことです。
  2. Il a fait ça quand ?
  3. Quand est-ce qu’il a fait ça ?
  4. Quand a-t-il fait ça ?

 

Combien：どのくらい（元の文：Ça coûte 100 euros.（これは１００ユーロします）※100 eurosの箇所は任意）

  1. Combien ça coûte ?
  2. Ça coûte combien ?
  3. Combien est-ce que ça coûte ?
  4. Combien coûte ça ?

 

Pourquoi：どうして（元の文：Il a fait ça parce qu’il aime faire ça （彼はそれをするのが好きだからそれをした））

  1. Pourquoi il a fait ça ?
  2. Il a fait ça pourquoi ?
  3. Pourquoi est-ce qu’il a fait ça ?
  4. Pourquoi a-t-il fait ça ?

 

Comment：どう（元の文：Il a fait ça comme ça （彼はこうやってそれをした））

  1. Comment il a fait ça ?
  2. Il a fait ça comment ?
  3. Comment est-ce qu’il a fait ça ?
  4. Comment a-t-il fait ça ?

 

フランス語の疑問副詞を使った疑問文の作り方

 

フランス語の疑問詞のタイプの１つである疑問副詞は、

 

  • Où：どこ
  • D’où：どこから
  • Quand：いつ
  • Combien：どのくらい
  • Pourquoi：どうして
  • Comment：どう

 

のような言葉です。

 

疑問副詞を使った疑問文の作り方は、

 

  • 疑問詞＋元の文
  • 疑問詞が元の場所
  • 疑問詞＋est-ce que＋元の文
  • 疑問詞＋倒置文

 

の４つのタイプがあり、

 

  • 元の文＝倒置文ではないという意味です
  • 下に行くほどフォーマル度が上がっていきます（一番上が一番インフォーマル）
  • Est-ce queを使った疑問文は文として重すぎると学校で教わるとフランス人に言われました

 

ということに注意して作ったり使ったりします。

 

参考は以下の本でした。

 

Nouvelle Grammaire du Français: Cours de Civilisation Francaise de la Sorbonne (フランス語) ハードカバー


 

 

現代フランス広文典[改訂版]


 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

More from my site