【(まとめ)前置詞deを取るフランス語の形容詞の覚え方】

フランス語の形容詞の後ろにdeとかàとか続いていることがあるけど、どんな意味なの?

 

この記事を読むと、

 

  • 前置詞を従える形容詞について
  • deを従える形容詞
  • おすすめな覚え方

 

についてわかるようになります。

 

前置詞を従える形容詞

 

フランス語だけではなく、日本語にも形容詞のなかには、それだけでは意味的に中途半端なものがあります。

 

たとえば、

 

上手

 

という形容詞

 

わたしの彼氏は上手なんです~。

 

と言われたら、

 

え?何が上手なの?

 

となりませんか?

 

ほかにも、

 

反対

 

という形容詞を使って、

 

わたしは反対です!

 

と言われても、

 

何に反対?

 

と思いませんか?

 

こういうときに、日本語では

 

  • わたしの彼氏は料理が上手なんです。
  • わたしは増税に反対です。

 

の中に現れるように、

 

が上手

に反対

 

といった様々な助詞がそれを必要とする形容詞に使われます。

 

フランス語でも同じです。

補助的な意味を追加するときに、前置詞を必要とする形容詞があります。

 

そのような形容詞が必要とする前置詞の2大代表

 

de

à

 

 

です。

 

deを従える形容詞

 

さらっとでよいので、次に紹介する形容詞に目を通してみましょう。

おすすめな覚え方についてはあとから紹介します。

 

  • amoureux de:大好き
  • capable de:できる
  • certain de:確信した
  • confus de:当惑した
  • content de:満足な
  • coupable de:有罪の
  • curieux de:知りたがりの
  • désireux de:欲している
  • différent de:違った
  • digne de:ふさわしい
  • fier de:自信のある
  • fou de:夢中になった
  • furieux de:激怒している
  • heureux de:うれしい
  • honteux de:はずかしい
  • impatient de:待ちきれない
  • incapable de:できない
  • jaloux de:嫉妬している
  • las de:疲れた
  • libre de:自由な
  • mècontent de:不満な
  • orgueilleux de:自慢する
  • plein de:いっぱいの
  • proche de:近い
  • reconnaissant de:感謝している
  • responsable de:責任がある
  • satisfait de:満足した
  • soucieux de:気にかけた
  • sûr de:確信している
  • susceptible de:できる
  • voisin de:隣接した

 

 

 

おすすめな覚え方

 

どんな形容詞がどんな前置詞を従えるかを覚えるときに一番気を付けたいのが、

 

deを従える形容詞とàを従える形容詞を一気に覚えないこと

 

です。

 

文法書や単語帳にはまとめて書いてあって、一気に覚えたほうがよいような雰囲気が醸されていますが、要注意です。

 

なぜなら、人間は似たものを区別しにくいという性質があるからです。

 

そのため、前置詞を従える形容詞という大枠で形容詞を覚えてしまい、小枠である具体的な前置詞を混乱させてしまいがちです。

 

要は、

 

よしっdeとàが必要な形容詞を覚えたぞ!

 

となったあとに、

 

あれこの形容詞、deのàのどっちを従えるんだっけ?

 

となることがあるということです。

 

そのため、

 

  1. まずはdeかàのどちらかの前置詞を従える形容詞に慣れる
  2. それから残ったほうを覚える

 

という手順がよいかと思います。

 

実を言うと、deやà以外の前置詞を従える形容詞もあります。

しかしdeやàを従える形容詞と比べたら圧倒的に数が少ないので、そういう形容詞が後回しでよいです。

 

さて、たとえばdeを従える形容詞に慣れたい場合は、

 

  1. deを従える形容詞の一覧を用意する(自分の単語帳や文法書に載っていなければ僕が上に引用したものをお使いください)
  2. ネット検索ページやツイッターなどで形容詞+deで検索し実際の用例を読む(インプット)
  3. 気になったものを書き出してみる(アウトプット1)
  4. deのあとに続く言葉を好きなものに変えてオリジナルな文を作る(アウトプット2)

 

というようなステップを踏むのがよいかと思います。

 

前置詞deを取る形容詞を覚えると

 

一度覚えてしまえば、自分が使うときに自動的にdeを入れられるようになります。

 

あとからàを取る形容詞や他の前置詞を取る形容詞を覚えて混乱しそうになっても、違和感を感じるようになれば成功です。

 

むしろ気を付けるのは、形容詞の性数一致のほうになるかもしれません。

 

形容詞の性数一致に関しては、

 

 

をご覧くださいませ。

 

参考は以下の本でした。

 

Nouvelle Grammaire du Français: Cours de Civilisation Francaise de la Sorbonne (フランス語) ハードカバー

 

 

現代フランス広文典[改訂版]