【フランス語のライティング（フランス語作文）初心者向けのおすすめな１つの勉強方法】

Posted on by

フランス語のライティングを勉強したいけど、どうやって勉強するのが１番いいんだろう？

 

この記事を読むと、

 

フランス語のライティングをこれから勉強するときにおすすめな勉強方法

 

についてわかるようになります。

 

フランス語のライティング初心者向けのおすすめな１つの勉強方法

 

結論から書くと、

 

音声をともなったフランス語の文の写経（既存のフランス語を書き写す）

 

が、

 

フランス語のライティング初心者におすすめな勉強方法

 

となります。

 

掘り下げます。

 

音声のともなったフランス語の文の写経が初心者におすすめな理由

 

フランス語の勉強では、僕たち非ネイティブには２つの大きな弱点があります。

それは、

 

  • 発音
  • 文法

 

です。

 

なぜなら、

 

発音も文法も一人で勉強していても正解しているかわからない

 

からです。

 

  • フランス語会話の勉強をしているはずなのに実際に話しても通じない
  • フランス語の文を作るとよく間違いを直される

 

という経験をするのは、

 

発音も文法もネイティブに通じてはじめて正解だとわかる

 

からです。

 

という前提でライティングで音声のともなう写経がおすすめな理由を説明すると、

 

  • 写経する対象のフランス語の文は正解のものである
  • 音声付き、またはすでに音声として知っている文を写経すると自分勝手な発音を当てはめることがなくなる

 

という理由が導かれます。

 

参考書や問題集のフランス語の文はネイティブの監修が入っているので、文法的に間違いのあるフランス語の文と遭遇する可能性は低いです。

 

それに、音声付きの参考書などを使えば聞きながら、すでに音声を使って勉強したことのある参考書なら頭の中で音声を再生しながらライティングすれば、書く練習をしたフランス語の文をカタコトの日本語の音で覚えてしまうということを避けやすいです。

 

初心者向けのフランス語のライティングの具体的な勉強方法

 

ライティングをこれから勉強するのに必要なものは、

 

音声付きの教材

 

です。

 

  • すでに使っていたフランス語会話の参考書
  • 新しく購入するフランス語会話の参考書

 

のどちらでもいいので、とにかく音声のあるものを使うようにしましょう（上でも説明したとおり、カタコトのフランス語の音で書き写したフランス語の文を覚えてしまうのを防ぐためです）。

 

フランス語会話の参考書がライティングにおすすめなのは、

 

  • 音声がついていることが多い
  • 日常的な語彙が多いので意味が理解しやすい
  • 日常的に必要なフランス語文法はだいたいカバーしている

 

からです。

 

ちなみにおすすめは、

 

すでに使っていたフランス語会話の参考書

 

です。

 

なぜなら、

 

発音も意味も一通りやっているので復習になるから

 

です。

 

反対に、初心者におすすめしない参考書は

 

音声のついていないリーディング用の教材

 

です。

 

リーディング用の教材はフランス語の文がたくさん載っていて、フランス語の文の写経するのに魅力的に映るのですが、

 

音声のないままフランス語の文を写経すると、カタコト発音になる単語やフランス語の文が増えてしまう

 

ので初心者のあいだは避けたほうがよいです（発音が身に付いた段階なら大丈夫です）。

 

参考書を準備したらさっそく練習を開始しましょう。

具体的なステップは、

 

  1. 写経するフランス語の文の全体的な意味を確認する（日本語訳でもＯＫ）
  2. 音声で聞いてみる
  3. 写経（書き写）してみる
  4. 必要なら文法や単語を調べる

 

です。

 

先に意味を理解していたほうが、写経しているあいだの負担が減ります。

そして繰り返しになりますが、音声を先に聞いていたほうが、カタコトの発音で覚えてしまう可能性を減らせます。

 

フランス語の文を写経する方法としては、

 

  • 手書き
  • キーボード
  • タッチパッド

 

があるので、必要に応じて選択するようにしましょう。

 

 

フランス語のライティングの練習をこれから始めるのなら

 

フランス語のライティングの勉強をこれから始める場合は、

 

音声をともなったフランス語の文の写経

 

がおすすめです。

 

書けば書くほど文法や単語や発音の強化にも繋がるので、ぜひお試しくださいませ。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

 

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中なのでお急ぎで（通常料金１９８００円から））

More from my site