【フランス語のライティング（キーボード）を上達させたいのならdiff checkerがおすすめな理由】

Posted on by

フランス語のライティングを上達させたいけど、何をどう書いて練習したらいいのかわからない。

 

この記事を読むと、

 

Diff checkerを使ってフランス語のライティングスキルを上げる方法

 

についてわかるようになります。

 

フランス語作文能力を上げる方法についてざっくりと

 

フランス語のライティング能力を上げるには、

 

写経→オリジナル

 

というステップを踏むのがおすすめです。

具体的には、

 

  • 写経：実際のフランス語作文を書き写すことによって、リズムや決まりを覚える
  • オリジナル：慣れたフランス語の文章を参照しつつオリジナルの文を作る

 

という内容になります。

 

そして今回この記事で紹介するのは、

 

Diff checkerを使ってキーボードを叩きながらフランス語作文を写経する練習

 

です。

 

フランス語圏に留学にせよ、フランス語系の会社に就職せよ、キーボードでフランス語の文を書くのは、今の時代よく起こります（僕も論文はキーボードをひたすら叩いていました）。

 

そこでおすすめなのがこの方法です。

 

掘り下げます。

 

Diff checkeを使った方法

 

Diff checkerというのは、左右のウインドウの文章に差異がないかチェックするウェブ上のツールです。

Diff checkerとググると色々でてくるので、好きなものを選んでください。

 

準備するものはこの２つ：

  • 写経したいフランス語の文（フランス語の記事やブログなど）
  • Diff checker

 

です。

 

方法も難しいものではなく、

 

  1. Diff checkerの左側に写経したい文をコピペする
  2. 右側に同じ文をキーボードで打っていく
  3. すべて打ち終わったら画面下などにある違いをチェックするボタンを押す
  4. 確認する

 

となります。

 

書き写したものを自分の目でチェックするのではく、自動でやってもらうという方法に換えただけです。

 

例えばこんな感じです：

 

 

（色が濃くなっているところが左右で違いがあるところです）

そして一度でも試してみるとわかるかと思うのですが、写経は時間がかかります。

時間がかかるため、考える余裕が生まれます。

 

  • この単語の意味は？
  • この文章はなぜこの文法が使われているのか？
  • ハイフンとか記号がここで使われている理由は？

 

などです。

 

そういったのを途中途中調べていくのもよい勉強になります。

 

またタイピングする際の自分の癖などもわかるようになっていきます（例えば僕は右手で打つキーで間違えることが多いかと思います）。

 

 

Diff checkerを使ってフランス語作文（キーボード）の写経をしましょう

 

フランス語作文を上達させるには、

 

写経→オリジナル

 

というステップがおすすめです。

 

この記事ではこの写経について、Diff checkerというサイトを使った方法を紹介しました（似たようなサイトなら何でもいいです）。

具体的には、

 

準備するもの：

  • 写経したいフランス語の文（フランス語の記事やブログなど）
  • Diff checker

 

手順：

  1. Diff checkerの左側に写経したい文をコピペする
  2. 右側に同じ文をキーボードで打っていく
  3. すべて打ち終わったら画面下などにある違いをチェックするボタンを押す
  4. 確認する

 

となります。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

 

 

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実施中！）

More from my site