【（フランス語復習まとめ）フランス語の天気の表現の覚え方のコツ】

Posted on by

フランス語で天気について話すのって、日本語より難しい……。

 

この記事を読むと、

 

フランス語での天気の表現を覚えるコツ

 

についてわかるようになります。

 

フランス語のお天気表現を覚えるコツ

 

フランス語で天気について話すときは、基本的には

 

  • Il fait + 形容詞
  • Il + 動詞
  • Il y a + 名詞

 

の３つが使われます。

 

日本語でも、

 

  • 今日は暑い。←形容詞：暑い
  • 今日は晴れだ。←名詞：晴れ
  • 今日は晴れている。←動詞：晴れる

 

とあるので、少しだけ似ているのかもしれません。

 

また、

 

  • Il fait + 形容詞
  • Il + 動詞

 

のタイプは表現の数が比較的少ないので先に覚え、

 

  • Il y a + 名詞

 

のタイプは表現が多いので、リズム感を利用して覚えるのがおすすめです。

 

ちなみにですが、天気について尋ねるときは、

 

  • Il fait quel temps ?
  • Quel temps il fait ?
  • Quel temps fait-il ?

 

などと言います。

 

 

Il fait + 形容詞を使ったお天気表現

 

Il fait＋形容詞を使った天気の表現では、

 

  • 天気についての感想
  • 気温についての感想
  • 気温

 

を言うことができます（faireの部分を変更することで、過去や未来の表現に）。

 

が、これの文型を一番初めに紹介する理由は、よく使う

 

天気がいい（晴れである）

 

という言い方もこの文型に含まれているからです。

 

つまり、

 

天気についての感想

  • Il fait beau.：いい天気です（晴れ）
  • Il fait mauvais.：よくない天気です

 

気温についての感想

いわゆる、暑いとか寒いとかです。

 

  • Il fait chaud.：暑いです。
  • Il fait bon.：暖かいです。
  • Il fait frais.：涼しいです。
  • Il fait froid.：寒いです。

 

気温

いわゆる何度。

 

  • Il fait 20 degrès. ：２０度です。

となります。

 

 

Il + 動詞を使ったお天気表現

 

Il + 動詞を使った天気の表現で主に使うのが３つあります。

 

  • 雨
  • 雪
  • 雹

 

です。

 

この３つの天気に関しては動詞で表現することが多いです。

 

なので、特によく使う『雨』に関しては、日本語での『今日は雨です：名詞：雨』のような言い方が出来ず、Il + 動詞の形を使うしかないので気を付ける必要があります。

 

というわけで、それぞれの動詞は、

 

  • 雨が降る：pleuvoir
  • 雪が降る：neiger
  • 雹が降る：grêler

 

です。

それがIlと結びつくので、

 

  • Il pleut. ：雨が降っています。
  • Il neige. ：雪が降っています。
  • Il grêle. ：雹が降っています。

 

となります。

 

Il y a + 名詞を使ったお天気表現

 

Il y a + 名詞を使った天気表現はたくさんあります。

そこで特に僕たちが気を付けたいのが、

 

冠詞

 

です。

 

おすすめは、

 

  • 同じ性の表現
  • 同じ数の表現
  • 同じ種類の冠詞

 

などで分けて覚えることです。

 

途中までは同じ文なので、何回かリズムよく唱えると自然と覚えます（復習も兼ねて数日）。

 

単数冠詞：

  • Il y a un orage. – 雷雨がある。
  • Il y a un arc-en-ciel. – 虹が出ている。

 

複数冠詞：

  • Il y a des éclairs. – 稲妻が光っている。
  • Il y a des nuages. – 雲が出ている。

 

部分冠詞（男性名詞：du）：

  • Il y a du vent. – 風が吹いている。
  • Il y a du soleil. – 日が出ている。
  • Il y a du tonnerre. – 雷が鳴っている。
  • Il y a du brouillard. – 霧が出ている。
  • Il y a de l’orage. – 雷雨が起こっている。＊男性名詞ですが、母音で始まっているのでde l’となっています。

 

部分冠詞（女性名詞：de la）：

  • Il y a de la pluie. – 雨が降っている。
  • Il y a de la grêle. – 雹が降っている。
  • Il y a de la neige. – 雪が降っている。
  • Il y a de la foudre. – 雷が落ちている。

 

ここでたとえば、

 

  • Il pleut.
  • Il y a de la pluie.

 

の違いは何か、という疑問が湧くかと思うのですが、

 

  • Il pleut.：雨が降っている動きに注目
  • Il y a de la pluie.：雨の存在に注目

 

に分かれます。

 

フランス語の天気表現

 

フランス語の天気の表現は、

 

  • Il fait + 形容詞
  • Il + 動詞
  • Il y a + 名詞

 

の３つのタイプに分かれます。

 

まず、表現の数が少なめな

 

  • Il fait + 形容詞
  • Il + 動詞

 

のタイプを先に覚え、それから表現の数が多い

 

  • Il y a + 名詞

 

のタイプをリズム感を利用して覚えるのがおすすめです。

 

参考は以下の本でした。

 

Nouvelle Grammaire du Français: Cours de Civilisation Francaise de la Sorbonne (フランス語) ハードカバー


 

 

現代フランス広文典[改訂版]


 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中なのでお急ぎで（通常料金１９８００円から））

More from my site