【中級以上のフランス語のリーディング・リスニング学習に超おすすめなRFI(国際フランス放送)とは?】

フランス語の読解スキルをつけたい。

聴解スキルもほしい。

フランスのニュースも知りたい。

何かいい教材はないかな?

 

この記事を読むと、

 

  • RFIとは何か?
  • RFIがフランス語の読解・聴解におすすめな理由
  • RFIのおすすめフランス語学習ページ
  • RFIを使うときの注意点

 

についてわかるようになります。

 

 

RFIって何?

 

RFI (Radio France Internationaleの略)。

RFIはフランス政府設立の国際放送

フランスのニュースを、フランス外に住む人に伝えています。

 

そして、フランスを世界に発信している放送局なので、フランス語の普及にも努めています。

 

 

RFIがフランス語の読解・聴解におすすめな理由

 

上記のとおり、RFIはフランス語の普及も努めているので、フランス語学習のページもあります。

 

  • 音声
  • 台本

 

が揃っているのが、とくにおすすめポイント。

 

リスニングの練習にも、リーディングの練習にも使えます。

 

 

RFIのおすすめフランス語学習ページ

 

フランス語のリーディング・リスニング学習におすすめな3つのページを紹介します。

 

  • 総合ページ
  • クイズ・エクササイズページ
  • journal en français facile

 

の3ページです。

深掘りします。

 

 

総合ページ

 

 

最新記事の載った総合ページ。

まだアーカイブされていない記事へのリンクがあります。

 

RFI:フランス語学習総合ページ

 

 

 

フランス語のレベルがタグ付けされているので、レベルに合ったものを選びやすいですね。

 

フランス語のレベルは以下で確認(参考:【(徹底比較)フランス語の資格試験・テスト】)。

 

自身のフランス語レベルがわからない場合は、Institut Richelieu Lausanne(フランス語レベル無料テスト・オンライン)で試してみましょう。

 

 

クイズ・エクササイズページ

 

 

総合ページからクイズとエクササイズの記事のみを集めたページ

レベル別のタグも付いています。

 

クイズ記事はリスニングクイズが数問

エクササイズ記事リスニングクイズをもっとディープにした感じ。

 

  • 音声
  • 台本
  • 単語
  • クイズ・エクササイズ

 

があります。

 

 

 

 

1つのニュースに絞ってのクイズ・エクササイズなので、次に紹介するjournal en français facileの記事の音声に比べて音声が短いです。

 

そのため、

 

集中しやすく、何度も聞けるのが良ポイント

 

です。

 

個人的におすすめな勉強方法は、

 

  1. 聞く
  2. 問題を解いてみる
  3. 解き途中でわからなくなったらもう一度聞く
  4. 間違ったら、正解を参考にしてもう一度聞く
  5. 全部解き終わったら台本を見つつ聞いてみる
  6. 単語(lexique)を確認する

 

というものです。

シャドーイングを付け加えるのもよいかもしれませんね。

 

ちなみに音声はダウンロードできます。

 

音声マークの右のダウンロードマークを右クリック→名前を付けて保存

 

でダウンロード開始します。

 

RFI : クイズ・エクササイズページ

 

 

journal en français facile

 

 

 

その日のニュースをまとめたものです。

 

  • 音声
  • 台本

 

があります。

 

  • 音声を聞いてから台本を読む
  • 台本を読みながら音声を聞く
  • 台本を読み解く

 

といった感じに使えます。

 

音声はダウンロード可能。

 

音声マークの右のダウンロードマークを右クリック→名前を付けて保存

 

でダウンロード開始。

 

RFI : journal en français facile

 

 

RFIを使うときの注意点

 

  • アプリではなく、ウェブページのほうがいい
  • journal en français facileはそれでもむずかしい

 

という2点に注意しましょう。

 

アプリではなく、ウェブページのほうがいい

 

RFIにはスマホアプリもあるのですが、今のところニュースの台本を読めたり、クイズ記事はありません。

 

ウェブページのを使うのがベター。

 

journal en français facileはそれでもむずかしい

 

ニュースを簡単なフランス語で。

というのがコンセプトなのですが、正直仏検3級ぐらいのレベルの場合、かなり歯が立たない可能性が高いです。

 

  • フランス語力(単語力、文法力)の不足
  • フランスの政治事情、社会事情といった背景知識(前提知識)の不足

 

があるからです。

 

一本10分近くのニュースのため、台本を読むにも苦労大→続けるのが嫌になる……というコースもあります。

 

そのため、まずはクイズ・エクササイズの記事で勉強するほうがよいです。

記事が短く、クイズやエクササイズといった理解確認のサービスもあるからです。

 

同時に、日本のニュースをフランス語で読むという習慣を付けておくと、背景知識もあって読みやすく、ニュース単語にも慣れていけるのでおすすめ(フランス語で読む日本のニュースに関しては【NHK WORLD-JAPANがフランス語のリーディング学習におすすめな理由】をご参考ください)。

 

 

RFIでリーディングとリスニングの勉強をしましょう

 

フランスのニュースを知っていると、フランス人との会話でも話題にできます。

 

おっ、こいつフランスのこと知ってんなとなったら、話しも盛り上がること間違いなしです。