【フランス語が書けない！？】知っておきたい、フランス語を書くときに必要な文法の力を身につける方法

Posted on by

フランス語の文法を勉強しているのに、いざ文を書こうとすると、うまくできない……。

 

この記事を読むと、

 

フランス語の文を書くときに必要な文法の勉強方法

 

についてわかるようになります。

 

フランスを書くときに必要な文法を身につける勉強方法

 

フランス語の文法を勉強していて、教科書や参考書のフランス語の文を理解できるようになったのに、いざ自分でフランス語の文を書こうとしたら書けなかった、という経験がありませんか？

 

それは、フランス語を読む能力がついてきているのに、書くための文法能力がついていないからです。

 

結論から書くと、

 

  1. 正解の文を写し書きしながら使われている文法とシチュエーションを理解するようにする
  2. 慣れてきたら自分が書きたい文を書くようにする
  3. ネイティブに確認してもらう

 

というステップが、

 

フランス語を書くときに使う文法を身につけるおすすめな勉強方法

 

です（ちなみにですが、語彙については考慮に入れていません）。

 

掘り下げます。

 

フランス語を書くための文法が3ステップで学べる理由

 

フランス語を書けるようになるための文法として、

 

  1. 正解の文を写し書きしながら使われている文法とシチュエーションを理解するようにする
  2. 慣れてきたら自分が書きたい文を書くようにする
  3. ネイティブに確認してもらう

 

という3つのステップを紹介しました。

 

それぞれを補足すると、

 

正解の文を写し書きしながら使われている文法とシチュエーションを理解するようにする：

 

どういう場面でどの文法を適用すればいいか理解するために一番おすすめなのが、正しいフランス語の文の写経です。

参考書やフランス語新聞、映画の字幕などにあるフランス語を書き写し、

 

どんな状況や場面でどの文法が使えばいいのかを理解する練習

 

をします。

 

つまり、ただ書き写すだけではなく、

 

勉強してしてきた文法がそこで使われている理由を理解する

 

ようにします。

 

慣れてきたら自分が書きたい文を書くようにする：

 

正しいフランス語の文を何度か書き写していると、そのうちに、

 

伝えたい状況や場面でよく使われる文法

 

というのが身についてきます。

 

それを利用し、今度は

 

自分が伝えたいことをフランス語で書く

 

という練習をします。

 

必要だと思われる単語と文法を使い、間違っていてもいいので、書き出していくという練習

 

です。

 

ネイティブに確認してもらう：

 

ある程度、自分が伝えたいことが文にできるようになってきたら、

 

ネイティブに見せて確認する

 

ということが必須です。

 

正解の文を書き写す練習をし、それに似た文を書けるようになってきたとしても、

 

僕たち非ネイティブが作った文がネイティブの感覚的に正解であるのかはわからない

 

からです（日本語学習者の作った日本語の文の『は』と『が』のニュアンスの違いなどは、僕たちネイティブならすぐわかりますね）。

 

その正解を得るのが、作った文をネイティブに読んでもらい採点してもらうことです。

ちなみにネイティブは、可能ならベルリッツ・フランス語などのフランス語講師がいいです。

 

それは、

 

文が間違っていることが分かり、どう直せばいいのか理由を含めて解説できる：ネイティブ＆フランス語講師

 

だけだからです。

 

ネイティブ講師にフィードバックをもらい、そのフィードバックから学んだことを次の作文に活かすことにより、徐々に僕たちが書くフランス語はストライクゾーンに入るようになっていきます。

 

フランス語が書けるようになるための文法の勉強の仕方

 

フランス語の文を書けるようになるためのおすすめな勉強方法として、

 

  1. 正解の文を写し書きしながら使われている文法とシチュエーションを理解するようにする
  2. 慣れてきたら自分が書きたい文を書くようにする
  3. ネイティブに確認してもらう

 

を紹介しました。

 

フランス語を読み解くための文法能力と、書くための文法能力は違います。

書けるようになるには、そのための練習が別に必要になります。

 

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

 

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実施中！）

More from my site