【（フランス語復習まとめ）C’estとIl estの使い方の違いをわかりやすく】

Posted on by

C’estとIl estってうしろに名詞が来たり形容詞が来たり、何が違うの？

 

この記事を読むと、

 

C’estとIl estの違い

 

についてわかるようになります。

 

C’estとIl estの違いをざっくりと

 

まず

 

Ilは指し示す名詞の性と数に応じてils（elle、elles）が可能（非人称のilは不変）

 

です。

 

そして、

 

  • ヒトやモノ：C’est + 名詞かIl est + 形容詞
  • 状況：C’est + 形容詞

 

を指すという言葉上の違いがあります。

 

掘り下げます。

 

ヒトやモノ：C’est + 名詞かIl est + 形容詞

 

先に話題に上がっていたヒトやモノについて、

 

  • 何であるかについて話す：C’est + 名詞
  • どんなであるかについて話す：Il est + 形容詞

 

を使います。

 

なので例えば、

 

Il s’appelle Nicolas. C’est un ami. Il est sympa. ：彼の名前はニコラ。わたしの友達で、いいやつです。

 

のように言います。

 

状況：C’est + 形容詞

 

先に話題に上がっていた状況について、

 

どうであるかについて話したい：：Il est + 形容詞

 

を使います（例えばみんなでゲームをしていたときとかです）。

 

なので、

 

C’est amusant. ：これはおもしろい。

 

と言えます。

 

形容詞の罠

 

上で、

 

  • ヒトやモノ：Il est + 形容詞
  • 状況：C’est + 形容詞

 

という違いがあると書きました。

 

が、正味、

 

モノと状況の違いがはっきりしない

 

ことってありませんか？

 

例えばニースの海に行って、

 

  • 海それ自体（モノ）
  • なんか海とかその水面に反射してる空とか風とかあれこれ（状況）

 

がうつくしいと思ったときにどちらを使えば迷うかと思います。

 

それはどうやらフランス語話者も同じのようで、

 

モノに限ってはC'(Il) est + 形容詞のどちらでも使える

 

となっています。

 

なので、

 

（ニースの海を見て）：

  • Elle est magnifique.：すばらしい。
  • C’est magnifique.：すばらしい。

 

ということができます。

 

C’estとIl estの違い

 

C’estやIl estは

 

  • ヒトやモノ：C’est + 名詞かIl est + 形容詞
  • 状況：C’est + 形容詞

 

という違いがあります。

 

具体的には、

 

  • ヒトやモノが何であるかについて話す：C’est + 名詞
  • ヒトやモノがどんなであるかについて話す：Il est + 形容詞
  • 状況がどうであるかについて話したい：：Il est + 形容詞

 

となります。

 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験開催中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

 

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実施中！）

More from my site