【Hello Talk(ハロートーク)を使ってフランス語の会話文を学ぶ効率的な方法を教えます】

フランス語の会話文を練習したいけど、何がいいのかな?

 

この記事を読むと、

 

  • Hello Talk(ハロートーク)とは?
  • ハロートークが会話文を勉強するのにおすすめな理由
  • ハロートークの効率的な使い方
  • ハロートークで注意すること

 

についてわかるようになります。

 

アプリ・Hello Talk(ハロートーク)とは?

 

外国語を勉強している人同士が、

 

自分たちの言語を教えあいながら、目的の外国語の上達をめざすアプリ

 

です。

 

日本語教えるから、代わりにフランス語教えて~。

 

ということができるアプリ。

 

HelloTalkハロートーク-英語を勉強する

HelloTalkハロートーク-英語を勉強する
開発元:HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP
無料
posted withアプリーチ

 

ハロートークが会話文を勉強するのにおすすめな理由

 

ハロートークは、

 

  • 外国語学習で初めに勉強する会話のための文法や単語の復習に使える
  • 間違いが訂正されたときに、訂正箇所がわかりやすい

 

のがおすすめな点です。

 

外国語を勉強する人たちとのコミュニケーションを通じてやりとりが行われるアプリなので、当然会話文が主体

 

訂正された場合は下のスクショのような感じで色分けされます。

 

 

赤:原文で訂正された箇所

緑:訂正や追加された文

 

自分の書いた文の何が間違っていたのかが、わかりやすく可視化されています。

 

 

ハロートークの効率的な使い方

 

まずは登録。

そのあとは、自己紹介文を書いておきましょう。

自己紹介があるだけで、返答率が上がります。

 

自己紹介は難しく考えず、

 

  • あいさつ(開始)
  • 名前
  • 住んでいる大まかな場所
  • フランス語を勉強している
  • 好きなもの
  • あいさつ(締め)

 

だけでよいと思います。

 

例:

 

Bonjour~

Je m’appelle 名前.

J’habite à(en) 住んでいる大まかな場所(場所によって前置詞を変える).

J’apprends le français.

J’aime bien (好きなもの、趣味をいつくか書く) 

À bientôt~

 

自己紹介を書き終わったら、使うのは主に2つの機能。

 

  • タイムライン
  • トーク

 

おすすめはタイムラインのほう。

 

使い方を掘り下げます。

 

タイムライン

 

タイムラインはいわゆる掲示板

 

 

僕たちが『フランス語を勉強している日本人ネイティブ』という設定にしておくと、投稿したものはフランス語ネイティブに向けて表示されます。

 

反対に、『日本語を勉強しているフランス語ネイティブ』設定の投稿が、僕たちのページに(上のスクショ)

 

投稿できるものは、

 

  • 文章
  • 写真
  • イラスト
  • 音声

 

写真と文章の組み合わせなんてこともできます。

 

 

タイムラインのよいところは、

 

僕たちが投稿したフランス語に対して『複数の』フランス語の訂正が入る可能性が高い

 

という点。

 

なぜ複数の訂正がよいかというと、

 

ハロートークを利用しているのは基本素人(フランス語講師ではない)なので、複数の訂正があったほうが正解に近くなる

 

からです。

 

何人かに訂正されると、

 

  • 同じように訂正される
  • 訂正の仕方がちがう

 

とうことが起きます。

その理由は

 

  • 同じように訂正される=根本的な文法のミステイク
  • 訂正の仕方がちがう=投稿者(僕たち)の伝えたかったことを、訂正者によって異なって理解している

 

からです。

 

言いたいことをどう伝えるのかは、人によってちがいます。

そのため、

 

複数の訂正例があったほうが表現のバリエーションを覚えられる

 

のでおすすめです。

 

投稿内容は何でもよいです。

たとえば、

 

  • 日記
  • フランス語の質問
  • 考えていること
  • 聞きたいこと

 

などです。

 

もちろん僕たちも、頑張って投稿してくれた日本語を訂正するのも忘れないようにしましょう。

 

 

トーク

 

 

タイムラインに投稿していると、個人的なメッセージを送られることもあります。

 

そうすると個人でのメッセージのやり取りが行えるようになります。

 

タイムラインと同じで、

 

  • 文章
  • 写真
  • イラスト
  • 音声

 

を送れます。

 

 

もちろん投稿文の訂正機能もあります。

 

同じ趣味の人同士とのやりとりだと、結構ディープな話しもできるように。

ディープな話しをしようとすると、あれこれフランス語で伝えたいと、フランス語の勉強のモチベーションにもなります。

 

タイムラインとの大きなちがいは、

 

音声通話

 

ができるようになることです(お互いに5回以上の文の投稿をしたあとから)。

 

でもフランス語会話の練習をするなら、やっぱり素人より先生が安心するという方は、【フランス語のレッスンならオンラインがおすすめな理由】をご参考にしてくださいませ。

 

 

ハロートークで注意すること

 

出会い系と勘違いしている人がいる

 

という点が最大の注意点です。

 

特に以前はできなかった、プロフィール画像の拡大機能が追加された、ことによって被害が増えたように思えます。

 

紹介はしませんでしたが、ハロートークには『検索』という機能もあります。

個人でメッセージのやり取りをする相手を探せます。

 

『検索』の機能は、ランゲージエクスチェンジができる相手を探すのが本来の目的です。

 

しかし出会い系の中毒者からすれば、ターゲットの写真が並んでいてウホッという別の側面も。

 

  • プロフィール写真をイラストや顔がはっきりわからないものにする
  • タイムラインに顔やボディラインのよくわかるような写真を投稿しない

 

など、対策を講じておきましょう。

 

それでも出会い系の輩からメッセージが来る場合があります。

 

  • 写真を送ってほしい
  • 住んでいる場所を教えてほしい
  • 会いたい(メッセージのやりとりを全然していないのに)
  • 最初に送ってきた文がHiやHelloのみ(釣れるかどうか確認している)

 

などが典型的な例。

 

  • 通報機能があるので、ハロートーク側に通報して排除してもらう
  • スクリーンショットをしてタイムラインに投稿して警報を鳴らす

 

などができます。

返事をする必要はありません。

 

タイムラインを見ていると、変なことをしていた日本人の男性もたまにさらされていて微妙な気持ちになります……。

 

 

ハロートークを使ってフランス語の会話文に慣れましょう

 

お手軽にフランス語の会話文に触れるなら、ハロートークはかなりおすすめです。

 

勉強したフランス語の文法や単語を駆使して、実際にフランス語でコミュニケーションを取る経験を積み重ねていきましょう。

 

 

HelloTalkハロートーク-英語を勉強する

HelloTalkハロートーク-英語を勉強する
開発元:HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP
無料
posted withアプリーチ

 

投稿する以前に、フランス語の文がまだちょっとわからない、書けないという方は

 

【(徹底解説)独学でフランス語を勉強する方法・コツ】

 

が参考になるかと思いますので、ぜひお読みくださいませ。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです:

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
>> ベルリッツ・フランス語(現在無料体験実地中)