【chatGPTを使ってフランス語会話を勉強する方法】

Posted on by

chatGPTを使ってフランス語の会話を勉強できないかな？

 

この記事を読むと、

 

chatGPTを使ってフランス語会話を勉強する方法

 

についてわかるようになります。

 

chatGPTを使ってフランス語会話を勉強するための２つのステップ

 

chatGPTは人工知能チャットボット。

チャットボットとは、僕たち人間が言葉を入力すると答えを出力してくれる機能を持ったサービスです。

 

chatGPTは、そのままでもフランス語書いて質問などをすればフランス語で答えてくれるのですが、今回紹介するのは

 

フランス語の音声で入力して、フランス語で答えてもらえるようになる方法

 

です。

 

方法をざっくり書くと、

 

  1. Goole ChromeでchatGPTを使えるようにする
  2. voice control for chatGPTのプラグインをいれて言語設定をフランス語にする

 

をすることにより、

 

chatGPTとフランス語の音声でやりとりができる

 

ようになります。

 

掘り下げます。

 

ステップ１：Goole ChromeでchatGPTを使えるようにする

 

※chatGPTにもう登録している方はステップ２へどうぞ

 

chatGPTはオンラインサービスなので、どのブラウザからでもアクセスできます。

 

しかし、このあとのステップで必要なvoice control for chatGPTはGoogle Chromeというブラウザでしか使えないので、もし普段パソコンで使っているブラウザ（インターネットを使うときに開いているもの）がGoogle Chromeでない場合は、インストールをしてからchatGPTに登録する必要があります。

 

Google Chromeのインストール

 

公式HP：https://www.google.co.jp/chrome/

 

手順：

  1. 『Chromeをダウンロード』をクリックでダウンロード
  2. パソコンのダウンロードフォルダにChromeSetupというファイルがあるので起動してインストール
  3. Google Chromeのアイコンをクリックすると、Google Chromeが起動（いわゆるグーグル検索のページが開きます）

 

chatGPTを使えるようにする

 

  1. 公式登録ページへ行く
  2. Sign upをクリック
  3. gmailのアカウントを持っている場合はContinue with Googleからアドレスやパスワードの入力画面に
  4. Microsoftのアカウントを持っている場合はContinue with Microsoft accountからアドレスやパスワードの入力画面に
  5. それ以外はEmailアドレスにアドレスを入力し、そのあとでchatGPT用のパスワードを入力

 

そして電話番号を入力すると本人確認の認証コードが届くのでリンクを開いて登録完了です（年齢確認もあります。※chatGPTは１３歳未満は使えないため）。

 

通常画面

 

 

この画面だと、空欄の中にフランス語で質問などを打ち込むとフランス語で返答してくれます。

が、まだ音声でのやりとりはできません。

 

ステップ２：voice control for chatGPTのプラグインをいれて言語設定をフランス語にする

 

chatGPTと音声でやりとりする設定にします。

まずはそのために、voice control for chatGPTというプラグインをGoogle Chromeのブラウザにインストールします（プラグインとはブラウザに追加できる機能のようなものです）。

 

このプラグインは読んで字のごとく、chatGPTを声でコントロールするためのプラグインです。

 

インストール方法：

  1. voice control for chat GPT公式プラグインのページにいく
  2. Google Chromeに追加→拡張機能を追加を押す
  3. chatGPTのチャットのページを開く（すでに開いている人はページを更新）

 

voice control for chatGPTが追加されました（他のパソコンでも同じプラグインが設定される状態にしたい場合には、同期を有効にするボタンをクリックします。僕はひとまず目の前のパソコンだけいいので、無視をしてタブを消しました）。

 

そうすると、

 

 

スクショにあるように、文字入力のマスの下にマイクのイラストの入ったボタン（音声入力のボタン）が現れます。

 

次に、

 

音声入力ボタンの右にあるEnglish (US)をクリックしてfrançaisに変更

 

することで、chatGPTと音声でやりとりする準備は整いました。

 

基本的な使い方

 

chatGPTと音声でやりとりするには、

 

  1. 音声入力ボタンを押す（ボタンが赤く変化します。パソコンのマイク設定がオフになっている場合は、許可を求められるので許可します）
  2. フランス語で話す
  3. 音声入力ボタンを再度押す

 

ことでできます。

入力したフランス語を取り消したい場合は、キーボードのEscを押します。

 

マカロンの作り方を丁寧に聞いてみました（？の記号は音声では入力できませんが大丈夫です）。

 

 

そうすると

 

 

のように文字が出力され、同時にフランス語の音声も流れます（会話の内容は赤矢印のところに保存されていきます）。

 

chatGPTのフランス語の音声の速度を変えることもできます（僕はFastにしています）。

 

※スクショの中にも書いたのですが、chatGPTのチャット画面をブックマークしておくと、簡単にフランス語会話の練習ができるようになるのでおすすめです。

 

 

また、voice control for chatGPTの出力を停止したい場合は、音声入力のボタンの右にあるスピーカーボタンでオンとオフができます。

 

 

 

chatGPTでできるフランス語会話５つの勉強方法

 

chatGPTでフランス語の音声入力と出力ができる状態になったでできる勉強方法は

 

  • 会話練習
  • ロールプレイ
  • 質問と深掘り
  • 自分の書いたフランス語の文の直し
  • フランス語で書かれた記事などの要約と深掘り

 

の５つがおすすめです。

 

※会話練習やロールプレイの設定がうまくいかない場合は、やり直して命令文を１行ずつ入力したり、複数行同時に入力して試すとうまくできることがあります。

 

会話練習

chatGPTを使って会話の練習をすることができます。

まず、

 

Je veux avoir une conversation décontractée avec vous afin de pouvoir améliorer mon français.
Veuillez souligner mes erreurs en français et les corriger comme le ferait un locuteur natif de français.

 

と入力します（フランス語力を上げるため、カジュアルな会話の練習がしたい。間違いがあったら、ネイティブのフランス語話者がするように直してください、と書いてあります。）。

そうすると

 

このように、chatGPTが質問を投げかけてくるので、さっそくマイクをオンにして話しかけてみましょう。

 

話題を変えるときは、

 

un autre sujet, s’il vous plaît

 

などと入力すると、

 

 

のように話題を提供してくれるので、その中で選び練習することもできます。

 

ロールプレイ

いわゆる場面別でのロールプレイをchatGPTと練習することができます。

まず、

 

Je veux avoir une conversation avec vous.

 

（chatGPTと話がしたい）と入力し、chatGPTから返事が来たら続けて、

 

Veuillez souligner mes erreurs en français et les corriger comme le ferait un locuteur natif de français.

 

（ネイティブのフランス語話者がするように間違いを直してください）と入力します。

そして再度chatGPTから返事が来たら、たとえば

 

Je veux faire un jeu de rôle. Je jouerai le rôle d’un client et vous jouerez celui d’un employé d’un café.

 

（ロールプレイがしたいです。わたしはお客、chatGTPはカフェの店員さんでお願いします）のように入力して設定をします（赤文字のところは、好きな役割に変更してください）。

すると

 

 

のようになるので、

 

Vous commencez cette conversation.

 

（chatGPTから会話を始めてください）と入力すると、

 

 

のように役割りになりきった（ここではカフェの店員）chatGPTが話しかけてくるので、マイクをオンにして会話を続けてきましょう。

 

質問と深掘り

 

上記のスクショで僕がchatGPTにマカロンの作り方について聞いているように、

 

  • 自分が知りたいことを質問する
  • 返答にわからないところがあったらそれについて質問する（たとえばマカロンの作り方の中にあった材料について聞くなど）

 

ことにより、

 

大学の先生や学芸員などとフランス語と話すような練習

 

ができます（その他にもフランス語でおもしろい話をして、フランス語での手紙や履歴書の書き方を教えてなどもできます）。

 

自分の書いたフランス語の文の直し

 

chatGPTに

 

わたしが書いたフランス語を直してくれる？とフランス語で聞く

 

と

 

もちろんですとフランス語が返答が来る

 

ので、

 

自分の書いたフランス語の文章をコピペし入力

 

します。

 

そうすると、

 

自分で書いたオリジナルのフランス語の作文の直し

 

が得られます。

 

また、

 

直した理由を尋ねると教えてくれる

 

ので、

 

フランス語の先生と話しているような練習

 

ができます（自信がある人は、わたしのフランス語を直してと言ったあとに、そのままフランス語の文を続けて話して入力することにも挑戦するとよいかもです）。

 

フランス語で書かれた記事などの要約と深掘り

 

chatGPTに

 

記事を１つ要約してとフランス語で頼む

 

と、

 

記事のあるurlを入力してください

 

と返答が来るので、

 

要約を知りたいフランス語の記事やブログなどのアドレスをコピペする

 

と

 

フランス語で要約

 

してくれます。

 

そのうえで

 

気になったキーワードについて質問して深掘る

 

ことにより、あたかも

 

ニュースの解説員と会話するような練習

 

ができます（要約の文字数の設定もできます）。

 

chatGPTでできるフランス語会話の勉強方法のコツ

 

上に書いた方法で勉強する際のコツとして、

 

  • リピートさせる
  • 勘違いを直させる
  • 自分のフランス語のレベルを伝える

 

というものがあります。

 

 

リピートさせる

chatGPTの返答をリピートさせるには、

 

  • chatGPTにリピートしてと言う
  • 履歴をたどる
  • Regenerate responseを押す

 

の３つがあります。

 

一番シンプルなのが１つ目の、chatGPTにリピートしてと言うです。

 

履歴は画面の左側にあり、クリックするとそれぞれのセッションで一番最後のchatGPTの返答が再生されます。

Regenerate responseボタンは入力のマスのすぐ上にあり、ボタンを押すとchatGPTが再度返事をするので音声も再生されます。

しかし、Regenerate responseボタンはもともとの返答のやり直しをさせるために使うものなので、押せば押すほど答えの中身が変わってしまうこともあります。

 

 

※やり直しをさせるとやり直させた候補の選択と評価ができるようになるので、一番よさそうなのを評価してあげましょう。

 

 

勘違いを直させる

 

また、

 

chatGPTが勘違いした場合は追加情報を与える

 

ということもコツになります。

 

僕は試しにニースについて聞いたことがあるのですが、chatGPTは英語のniceについて返答してきました。

 

状況としては、

 

  • ニースの発音ではきちんとNiceと音声入力できた
  • chatGPTの文字出力の返答でもNiceの文字列がでていた

 

ので、文字情報でのniceを英語のniceと勘違いしたのではないか思います。

 

そういうときは、

 

『non non, la ville, Nice』などと追加で音声入力をする

 

と、きちんとニースについて返答してくれます。

 

自分のフランス語のレベルを伝える

 

たとえば、３つ目の勉強方法である

 

フランス語で書かれた記事などの要約と深掘り

 

では、

 

要約されたものがまだフランス語のレベル的に難しい

 

ということがあります。

 

そういうときは、chatGPTに

 

わかりません。わたしのフランス語レベルは初級（中級）です。

 

などと伝えるとよりわかりやすい要約で答えてくれます。

 

 

chatGPTでできるフランス語会話の勉強方法の５つの注意点

 

chatGPTとフランス語の音声でやりとりする勉強の注意点として

 

  • 個人情報は話さない
  • chatGPTの声は合成音声である
  • 真実でない情報も含まれている
  • 意見を持たないように作られている
  • 感情や気持ちは持たないように作られている

 

といった５点が挙げられます

 

個人情報は話さない

 

chatGPTを初めとした人工知能チャットボットは、入力された情報で日々成長してく作りになっています。

そのため、個人を特定できるような情報については話さないようにしましょう。

 

chatGPTの声は合成語である

chatGPTの音声は合成音声です。

 

そのため、

 

人間のフランス語ネイティブとフランス語の練習をするのとは違う

 

ということが起きます。

 

なので、chatGPTでフランス語会話の練習とともに、ベルリッツのフランス語会話レッスンやitalkiなどで人間のフランス語ネイティブとの練習もするのがおすすめです。

 

真実でない情報も含まれている

 

chatGPTの返答は、これまでのウェブにあった情報を元にしています。

そのため、情報源とした記事などが間違っている場合、chatGPTの返答の一部に真実性がないことも起きます。

 

意見を持たないように作られている

 

chatGPTやその他の人工知能チャットボットは、安全のために意見を持たない返答をする設定になっています。

そのため、独自の意見を聞くようなやりとりはできません。

 

一般的に人がどのような意見を持っているかについては答えることはできます。

 

感情や気持ちは持たないように作られている

 

独自の意見を持たないことと少し重なりますが、人工知能チャットボットは、感情や気持ちを持たないように作られています。

 

そのため、独自の感情や気持ちを聞くようなやりとりはできません。

 

ただ、人が一般的にどのような感情や気持ちを抱くかについては答えることができます。

 

chatGPTを使ってフランス語会話を勉強できるのか

 

人工知能チャットボットであるchatGPTを使うと、フランス語の会話の練習がある程度できます。

 

  • 音声入力のときに自分のフランス語の発音力や文法力が試される
  • chatGPTによる文字の解答と音声の解答で読解力とリスニング力が試される

 

からです。

 

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

More from my site