【（フランス語復習まとめ）暗記必須！entreの特殊表現３選】

Posted on by

Entreの基本的な使い方は理解したと思うけど、ときどき特殊な使われ方されていない？

 

この記事を読むと、

 

Entreの特殊な使い方

 

についてわかるようになります。

 

※entre（とparmi）の基本的な使い方については【（フランス語復習まとめ）：entreとparmiの違いをわかりやすく】をご覧ください。

 

特に覚えたい！entreを使った３つの特殊表現

 

Entreを使った特殊表現の中でも、

  • Entre autres : 特に
  • 量の表現 d’entre + 人称代名詞
  • D’entre tous / De tous + 名詞 : すべてのXの中で

 

の３つはよく使われるので、覚えておいて損はないです。

 

掘り下げます。

 

Entre autres : 特に

 

Entre autresは、

 

グループの中の一部について強調する

 

ときに使われます。

 

なので例えば、

 

  • J’aime beaucoup les fruits, entre autres les fraises et les bananes.：(私は果物が大好きです。特にイチゴとバナナが好きです。) ← les fruits (グループ)、fraises bananes（強調する一部分）
  • Dans ce musée, vous pouvez voir entre autres des tableaux de Picasso.：(この美術館では、特にピカソの絵画を見ることができます。)←対象となる美術品（グループ）は文脈から仄めかされている

 

のようになります。

 

ちなみに、parmi d’autresも同じように使えます。

 

量の表現 d’entre + 人称代名詞

 

フランス語で量を表す表現として、

 

  • Beaucoup de + 無冠詞の名詞の複数形
  • Plain de + 無冠詞の名詞の複数形

 

といった形を初級レベルで学びますが、こういった表現を

 

人称名詞と使う場合はdeのあとにentreが必須（エリジオンしてd’entreになる）

 

という決まりがあります。

 

例えば

 

  • Beaucoup d’entre nous aiment le café le matin.：(私たちの多くは朝にコーヒーを飲むのが好きです。)
  • Beaucoup d’entre eux ont décidé de partir en vacances cet été.：(彼らの多くは今年の夏に休暇に行くことを決めました。)

 

のようになります。

 

この文では、Beaucoup de nous、Beaucoup d’euxとするのは間違いです。

 

D’entre tous / De tous + 名詞 : すべてのXの中で

 

すべての～の中で、と言いたいときに、

 

D’entre tous (toutes) + 冠詞 + 名詞

 

という表現を使えます。

 

なので例えば、

 

  • D’entre tous les livres que j’ai lus, celui-ci est mon préféré.：(私が読んだすべての本の中で、これが一番好きです。)
  • D’entre toutes les fleurs, la rose est ma préférée.：(すべての花の中で、バラが私のお気に入りです。)

 

のように使います。

 

形を省略した、de tousを使い、

 

  • De tous les livres que j’ai lus, celui-ci est mon préféré.：(私が読んだすべての本の中で、これが一番好きです。)
  • De toutes les fleurs, la rose est ma préférée.：(すべての花の中で、バラが私のお気に入りです。)

 

とも言えます。

 

ちなみにparmi tousとも言えます。

 

entreの３つの特殊表現

 

Entreを使った特殊な表現として、

 

  • Entre autres : 特に
  • 量の表現 d’entre + 人称代名詞
  • D’entre tous / De tous + 名詞 : すべてのXの中で

 

があります。

 

フランス語を読んだり聞いたりときに理解でき、自分でも使えるようになるのが理想的です。

 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中なのでお急ぎで（通常料金１９８００円から））

More from my site