【フランス語の読解力を上げるために必要なフランス語文解析の１つのコツ】

Posted on by

フランス語のリーディング力を上げたいけど、参考書や問題集を解いてもあまり変わっていない気がする……。

 

この記事を読むと、

 

フランス語の読解力を上げるためのフランス語文解析のコツ

 

についてわかるようになります。

 

フランス語の読解力のレベルを上げるフランス語文解析の１つのコツ

 

結論から書くと、

 

先に和訳と解説を読んで理解してからフランス語文の読解に挑むようにする

 

と、

 

フランス語の読解力が上がる

 

ようになります。

 

ちなみにこの方法は、

 

和訳と解説がついている問題集や参考書が必要

 

です。

 

掘り下げます。

 

なぜ先に和訳や解説をインプットしておいたほうがフランス語の読解力が上がるようになるのか

 

簡単に結論を書くと、

 

実際のフランス語文の読解のときに文の解析の練習だけに集中させられる

 

ことが、

 

先に和訳や解説を読んでできるメリット

 

です。

 

言うまでもなく、僕たちは非ネイティブです。

そのため、

 

まだわからないことについては、いくらフランス語文とにらめっこしてもわかるようにはならない

 

ということが起きます。

 

しかし、

 

先に和訳と解説を確認しておくことで、解析のゴールを知った上でフランス語文に挑むことができる

 

ようになります。

 

マニュアルやルールを読んでも、実践で上手になるには練習するしかない

 

です。

そして、

 

マニュアルやルールを何も知らずに実践に挑んでも、何をしたらよいのかわからない

 

です。

 

そのため、

 

先に和訳や解説というマニュアルやルールを読み、それからフランス語文の読解という実践で練習する

 

ことにより、

 

フランス語の読解力が上がっていく

 

ようになります。

 

解説とか和訳を読むだけじゃ駄目なの？

 

僕は以前、

 

フランス語読解の問題に挑む→和訳や解説を読んで理解

 

という順番で勉強していました。

この順番でも、最後に和訳や解説を読んで理解していてよさそうに思えるのですが、

 

フランス語文の解析方法を理解した後に実際のフランス語文に挑戦していないことが多かった

 

ので、正直フランス語読解の力がついていたかは微妙でした（多少はつきますが）。

 

なぜなら、フランス語文の読解力を上げるのに必要なのは、

 

フランス語文解析ができるようになること

であり、

 

フランス語文解析力を上げるには方法を知って練習を重ねる

 

ことだからです。

 

フランス語文の解析力を上げるには

 

フランス語の文の解析力を上げるには、

 

先に問題集や参考書の和訳や解説を読んでからフランス語文に挑む

 

ようにすることがおすすめです。

 

フランス語文の解析の練習に集中する

 

ことが秘訣です。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

More from my site