【中上級レベルのリーディングの勉強にはニュースフランス語より仏検の教材のほうがおすすめな３つの理由】

Posted on by

日常会話のフランス語はだいたい読んで理解できるようになったから、そろそろもうちょっとレベルアップしたいな……。

 

この記事を読むと、

 

中上級のリーディング力アップにはのフランス語検定の教材がおすすめな理由

 

についてわかるようになります。

 

中上級のためのリーディング力にはニュースフランス語より仏検の教材がおすすめな３つの理由

 

結論から書くと、

 

  • 解説がある
  • 日本語訳がある
  • 理系と文系の両方のトピックがある

 

という３つの理由から、

 

中上級のリーディング力のためには仏検の問題集がよい

 

ということになります。

 

掘り下げます。

 

解説がある

 

いろいろなフランス語学習のサイトでニュースのフランス語でリーディング力を伸ばすことが謳われています。

 

しかし正直、初級者レベルと紹介されているニュースサイトでも難しかったりします。

そのため、せっかく読んでもきちんと理解しているかの確証がもてないままのこともあります。

 

そこで使えると思ったのが、仏検のリーディングのための教材でした。

なぜなら、

 

教材だから解説がある

 

からです（そのまま）。

 

解説があるかないかの違いはとても大きいです。

というのは、

 

間違った理解をしたまま読み進めてもリーディング力の強化の役には立たない

 

からです。

 

日本語訳がある

 

仏検のリーディング用の教材には、当然ながら日本語訳（和訳）があります。

これは、フランス語のニュースサイトにはない大きな違いです。

 

そして、

 

初級から中上級にリーディングレベルを上げるのには日本語訳はあったほうがよい

 

です

 

なぜなら、

 

仏検レベルの文は初級に比べて難しい

 

からです。

 

そのため、

 

日本語訳を読んで意味やニュアンスを把握してからフランス語文を読む

 

という順番をとることにより、

 

難しいフランス語の文でも理解しやすくなる

 

ということが起きます（もちろん一度読んで終わりでなく、単語に注目しながら、文法に注目しながらなど、何度も目を通すのがおすすめです）。

 

理系と文系の両方のトピックがある

 

仏検は上でも書いたように、フランス語圏の大学留学のための試験の１つとしても採用されています。

 

そのため、

 

理系・文系両方のトピックが扱われている

 

のがおすすめです。

 

つまり、仏検のリーディング教材のフランス語がわかるようになることで、

 

一般教養レベルのフランス語の単語や表現や文法がわかるようになる

 

ということが起きます。

 

仏検の教材を使った具体的な勉強の仕方

 

上でもちょっと書きましたが、仏検のリーディング教材には、

 

  • 解説
  • 日本語訳

 

がついています。

 

そのことを前提に、

 

  1. 解説や日本語訳を読んでニュアンスや意味を把握
  2. 実際のフランス語の文を読む

 

という順番で勉強することがおすすめです。

 

目的は、

 

中上級レベルのフランス語の文を読めるようになること

 

であるので、いきなりフランス語の文から読む必要はありません。

 

実際にフランス語の文を読む段階では、

 

  • さらっと読んでみる
  • 単語に注目して読んでみる
  • 文法に注目して読んでみる
  • 表現に注目して読んでみる

 

など、同じ文を何度も読んでみると効果がでます（理解したことなどを書き込むとなおよいです）。

 

おすすめの教材はこちらにまとめてあります：【（保存版）独学でフランス語検定（仏検）に合格！おすすめな参考書、問題集のまとめ】

中上級のフランス語のリーディング力をつけたいのなら仏検教材で

 

中上級レベルのフランス語の読解力をつけたいのなら、

 

  • 解説がある
  • 日本語訳がある
  • 理系と文系の両方のトピックがある

 

という３つの理由で、フランス語ニュースよりは仏検のリーディング教材のほうがおすすめです。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

More from my site