Lequel, auquel, duquel…他にも似たようなのがたくさんあるけど、いつ使うの？

 

この記事を読むと、

 

lequel、auquel、duquelの使い分け

 

についてわかるようになります。

 

AuquelとDuquelの作られ方

 

フランス語の関係代名詞の一部である、auquelとduquelは、

 

前置詞à、deと複合関係代名詞lequelなどが合体した言葉

 

です（【（フランス語復習まとめ）前置詞と関係代名詞をいっしょに使うときに必要なlequelについて】）。

 

なので、

 

À:

• auquel
• à laquelle
• auxquels
• auxquelles 

 

De:

• duquel 
• de laquelle
• desquels
• desquelles

 

のように、性数の一致をします。

 

語頭の変化は、

 

前置詞à、de　+　定冠詞（le, la, les）

 

と同じです。

 

auquelやduquelなどの使い方

 

auquelやduquelなどは、

 

• ２つの同じ情報を共有している文がある

• 片方は前置詞àかdeの後ろにその情報がある

• 前置詞がある方の文を後ろにして１つの文に統合できる

 

となります。

 

が、

 

• 先行詞が人の場合はquiも使える

• 先行詞が中性名詞の場合はquoiを使う

 

という決まりがあります。

 

なので例えば、

 

その人が私が考えている人です：

• C’est la personne à laquelle je pense.
• C’est la personne à qui je pense.

 

それが彼が言及している本だ：

• C’est le livre auquel il fait référence.
• 先行詞がモノ（livre）なのでà quiは使えない

 

夫が働いているのは、その人の隣です：

• C’est la personne à côté de laquelle mon mari travaille.
• C’est la personne à côté de qui mon mari travaille.

 

私が泣いたのはその家の前だ：

• C’est la maison en face de laquelle j’ai pleuré.
• 先行詞（maison）がモノなのでquiは使えない

 

それが私が無関心ではいられない何かです：

• C’est quelque chose en face de quoi je ne peux pas rester insensible. 

 

それは、隣にあれば他のすべてが取るに足らないものに見える何かである。

• C’est quelque chose à côté de quoi tout le reste semble insignifiant. 

 

のようになります。

 

（注意）dontとduquelの使い分けは？

 

Duquel系を学ぶと出てくるのが、

 

dontとの違い

 

の疑問ではないでしょうか。

 

結論から書くと、

 

• dont : 名詞　+　deとなっているとき
• duquel系 ：前置詞　+　名詞　+　deとなっているとき

 

というのが違いとなります。

 

つまり、

 

de以外の前置詞が関わっている：duquel系が使える

 

となります。

 

なので例えば、

 

• C’est l’affaire dont je t’ai parlé hier.：それが昨日、君に話したことだよ（parler de のdeがdontに含まれる）
• C’est le sac à dos en face duquel nous avons posé nos valises. ：それが私たちがスーツケースを置いた向かいのリュックサックです。

 

となります。

 

Auquel、duquelの使い方に迷ったら

 

フランス語の複合関係代名詞である、

 

À:

• auquel

• à laquelle

• auxquels

• auxquelles 

 

De:

• duquel 

• de laquelle

• desquels

• desquelles

 

は、

 

• 先行詞が人の場合はquiも使える

• 先行詞が中性名詞の場合はquoiを使う

 

という決まりや、duquel系には

 

• dont : 名詞　+　deとなっているとき
• duquel系 ：前置詞　+　名詞　+　deとなっているとき

 

という決まりがあります。

 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験開催中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

• 【この１１冊でだいじょうぶ！フランス語学習におすすめな教科書・参考書・テキストのまとめ】
• 【（徹底比較）フランス語の試験はどれを受けるべき？仏検、DALF、DELF、TCF、TEFの概要と３つの比較】
• 【フランス語が話せるようになるためのあと一歩を教えます】
• 【（徹底解説）独学でフランス語を勉強する方法・コツ】
• 【（徹底解説）フランス語会話ができるようになる４ステップの勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の発音のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の聞き取り（リスニング）のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の文法のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語単語の効率的な勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の読解（リーディング）のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語のライティング（フランス語作文）のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の綴り（スペル）を覚えるおすすめな２ステップ】

 

 

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実施中！）