【(フランス語のリーディング力向上!)Vikidiaで楽しく学べるフランス語読解】

フランス語のレベルは中位。

リーディング力を上げるのにいい教材はないかな?

 

この記事を読むと、

 

  • Vikidiaの概略
  • Vikidiaが中級以上のフランス語のリーディング力をあげるのにおすすめな3つの理由
  • Vikidiaの使い方(音声化や単語の意味の調べ方なども)

 

についてわかるようになります。

 

 

Vikidiaとは?

 

Vikidiaはオンライン百貨辞書であるウィキペディアの子ども用版

対象年齢は8歳から13歳。

つまり日本でいう小学校中学年から高学年の子たち向け。

 

現在のところ言語は、

 

  • フランス語
  • スペイン語
  • イタリア語
  • オランダ語
  • 英語

 

の5つ(英語版はSimple Englishという名前に)。

 

公式サイト:Vikidia

 

Vikidiaが中級以上のフランス語のリーディング力をあげるのによい3つの理由

 

  • 知的好奇心を満たせる
  • シンプルな構成
  • 比較的易しい単語や文体

 

の3つの理由でVikidiaをおすすめできます。

簡単に掘り下げます。

 

知的好奇心を満たせる

 

フランス語の勉強のためとはいえ、子ども向けの絵本や小説は読んでも刺激が少なくて……悪くはないんだけど……という方には百科事典であるVikidiaはぴったり。

知りたいことをフランスで知れます。

 

シンプルな構成

 

元祖ウィキペディアの内容が難しくなりすぎているのは、利用したことがある方なら実感としてわかるのではないでしょうか?

 

しかしVikipediaなら対象は子どもということが前提なので、構成や説明や表現が易しいものになっています。

そのため、フランス語中級レベルでも読みやすい。

(ぜったい本家ウィキペディアの記事じゃなく、Vikidiaを読んでるフランス人の大人がいるはず……)。

 

 

比較的易しい単語や文体

 

元祖ウィキペディアに比べるとVikidiaは易しい単語や文体使いが、フランス語学習者たちにも易しいです。

 

文体も単語もためしにchocolatのページを比較してみるとおもしろいです。

 

Vikipedia : chocolat

Wikipedia : chocolat

 

読みやすさのちがい、際立っていませんか?

 

Vikidiaの使い方(音声化や単語の意味の調べ方なども)

 

ウィキペディアのように日本語版がないので、戸惑う方もいるかもしれません。

簡単にVikipediaの使い方を見ていきましょう(スマホ版は下のほうに)。

 

Vikipediaの使い方は大きく2つ。

 

①自分で検索

②Vikipediaで選択

 

です。

 

①自分で検索

画面右上の検索窓に知りたい言葉を入力すると、文字列のリストがでてきます。

リストから選ぶのもありです。

 

検索結果の画面

青字をクリックすれば、Vikidia内の関連記事に飛べます(chocolatについてフランス語で読みたい!)

 

chocolatの記事ページ

健康面についても書いてあります。

 

 

②Vikidiaで選択

画面左に選択項目があります。
一番上のAccueilはトップページ(画像のページです)

その下は

 

  • テーマ別
  • ランダム表示
  • 画像収集
  • 先生に質問

 

となっています。

 

テーマ別

 

ランダム表示(Page au hazardをクリックするたびに記事が変わります)

 

画像収集(画像からの逆引きフランス語辞典として使えそうですね)

 

先生に質問(子どもたちの質問に先生が答えてます)

 

スマホ版

スマホ版ページのレイアウトはパソコン版とはちがいます。

PC版と同じで右上の虫眼鏡マークから検索はできますが……

 

左上の横線三本のメニューを押しても、

 

  • トップページ
  • ランダム

 

しかありません。

 

しかしページを下げていくことにより、

カテゴリー別や先生に質問のページが載っています(画像収集はなさそうです)。

 

辞書の使い方や記事を音声付きで読む方法について

辞書の使い方については

 

【中上級のフランス語学習者におすすめなGoogleニュース(アプリ) + Google翻訳での学習方法】

 

音声化に関しては

【(androidでフランス語多読)フランス語のホームページを音声付きで読む方法】

【(iPhone, iPadでフランス語多読)フランス語のホームページを音声付きで読む方法】

 

をご参考くださいませ。

 

Vikidiaでフランス語を多読

 

知的好奇心いっぱいでフランス語の文を読む。

これ以上にフランス語の多読が面白いことはあるでしょうか。

 

というわけで、Vikidiaを使ってフランス語のリーディング力を上げましょう!

 

公式HP:Vikidia