asseoir, assoir（座らせる）とかの活用がよくわからない！

なんで２つあるの？

何か覚えやすい方法はないかな？

 

この記事を読むと、

 

asseoir, assoirの現在形活用の簡単な覚え方

 

についてわかるようになります。

 

フランス語の動詞の活用が覚えにくい２つの原因

 

フランス語の活用は学習者なら誰でも頭を悩ませます。

その原因は、

 

• 人称の数（６）と音の数と書き方の数が違う

• 書き方と音が違う

 

というものではないでしょうか。

そのため、

 

1. 音の数と書き方の数を整理する
2. 音から覚える
3. 書き方を覚える

 

という３つのステップをたどるのがよいかと思います。

 

そして不規則活用動詞の中でもトップでやっかいなのが、

 

• asseoir（座らせる）

• assoir（座らせる）

 

です。

 

asseoir, assoirは両方とも同じ意味。

assoirのほうが１９９０年に、音に合わせて正式に近代化されたスペルです。

 

しかし、

 

• 使い慣れたasseoirの活用を使うフランス人がまだ多い
• それでもassoirの活用もでてくる
• asseoirの活用とassoirの活用を混同しているフランス人もいる

 

ので、同じ単語でありながら、２つの活用を覚えておいたほうがよいものです。

 

asseoir（座らせる）の現在形活用の簡単な覚え方

 

asseoir（座らせる）

 

には、

 

音：4

書き方：５

 

があります。

 

asseoir（座らせる）

 

j’assieds

tu assieds

il (elle) assied

 

nous asseyons

vous asseyez

ils (elles) asseyent

 

のように、

 

j’assieds

tu assieds

 

の２つが同じなので、全部で５つの書き方があります。

 

音に関しては、

 

asseoir（座らせる）

 

j’assieds

tu assieds

il (elle) assied

 

nous asseyons

vous asseyez

ils (elles) asseyent

 

のように、

 

j’assieds

tu assieds

il (elle) assied

 

の３つが同じなので、全部で４つの音があります。

 

実際に音を聞いてみましょう。

 

※再帰名詞がついているものしかありませんが、探した中では一番よいものかと思います。

 

 

assoir（座らせる）の現在形活用の簡単な覚え方

 

assoir（座らせる）には

 

音：３

書き方：５

 

があります。

 

※注意：

asseoirには音が４つありました。

 

assoir（座らせる）

 

j’assois

tu assois

il(elle) assoit

 

nous assoyons

vous assoyez

ils (elles) assoient

 

の

 

j’assois

tu assois

 

の２つが同じなので、全部で５つの書き方があります。

 

音に関しては、

 

assoir（座らせる）

 

j’assois

tu assois

il(elle) assoit

 

nous assoyons

vous assoyez

ils (elles) assoient

 

の

 

j’assois

tu assois

il(elle) assoit

ils (elles) assoient

 

の４つが同じなので、全部で３つの音があります。

 

上でも書きましたが、asseoirのほうは全部で４つの音があります。

 

比較（太字が同じ音の活用）：

 

asseoir（座らせる）

 

j’assieds

tu assieds

il (elle) assied

 

nous asseyons

vous asseyez

ils (elles) asseyent

 

 

assoir（座らせる）

 

j’assois

tu assois

il(elle) assoit

 

nous assoyons

vous assoyez

ils (elles) assoient

 

実際にassoir（座らせる）の活用を聞いてみましょう。

 

 

※再帰名詞つきです

 

asseoir, assoirの活用を覚えると

 

基本動詞であるasseoir, assoirの現在形活用を覚えると、フランス語の理解力と表現力が増えます。

 

フランス人でも混同するような動詞をきちんと覚えておくと一目置かれますね。

 

1. 音と書き方の数の整理をする
2. 音から覚える
3. 書き方を覚える

 

という３ステップでぜひ覚えるようにしましょう。

 

※初級者のフランス語の動詞の活用に関しては、アテネ・フランセ フランス語動詞変化表がおすすめです。

 

 

 

詳しくは【フランス語の動詞の活用を覚えたい人へおすすめな本―『アテネ・フランセ フランス語動詞変化表』】をご覧くださいませ。

 

 

無料でフランス語ネイティブ講師とレッスン体験
＞＞ ベルリッツ・フランス語