【（フランス語復習まとめ）動詞に必要なde以降の言葉の代わりになる中性代名詞のenについてわかりやすく】

Posted on by

フランス語の中性代名詞のenの使い方がよくわからない……。

 

この記事を読むと、

 

動詞に必要なde以下の言葉の代わりになる中性代名詞のen

 

についてわかるようになります。

 

同時に必要な中性代名詞のenについてざっくりと

 

フランス語の中性代名詞の役割の１つとして、

 

目的語を取るのにdeが必要な動詞のde以下の言葉の代わりになる

 

というものがあります。

 

具体的には、

 

Je parle de ça.

それについて話す。

 

という文では、parler deというまとまりで「〜について話す」という意味になっているので、

 

J’en parle.

 

のように、

 

de以下の言葉を中性代名詞のenに変更可能　

 

です。

 

掘り下げます。

 

どんな動詞表現のde以下がenに代わるのか

 

de以下の言葉に代わる中性代名詞が使える動詞表現には、

 

  • deを必要とする一般動詞（parler de, se servir deなど）
  • Avoir + 名詞 + deの形の動詞表現（Avoir besoin de, Avoir peur deなど）
  • Être + 形容詞 + deの形の動詞表現（Être capable de, Être responsable deなど）

 

があります。

 

動詞のde以下をenにする場合の文中の場所

 

同時に必要なde以下の言葉をenにするときは、

 

  • 単純動詞
  • 複数動詞
  • 複合過去

 

で注意が必要です。

 

具体的には、

 

  • 単純動詞：動詞の前
  • 複数動詞：メインの動詞の前
  • 複合過去：avoir（être)の前

 

となります。

 

なのでたとえば、次のような文を作ることができます。

 

単純動詞：動詞の前

※目的語を取るのにdeを必要とする動詞のことです

 

Je parle du Japon.

日本について話す。

 

J’en parle.

それについて話す。

 

J’ai besoin de mes baguettes.

私の箸が必要だ。

 

J’en ai besoin.

それが必要だ。

 

複数動詞：メインの動詞の前:

※法助動詞や助動詞とも呼ばれるような動詞とメインの動詞がある場合です

 

Je veux me servir de la machine.

その機械を使いたい。

 

Je veux m’en servir.

それを使いたい。※この文ではメインの動詞はservirです。

 

Je viens de parler de la machine.

わたしはその機械について話したところだ。

 

Je viens d’en parler.

わたしはそれについて話したところだ。※メインの動詞はparler。

 

複合過去：avoir（être)の前：

※複合過去はavoir(être) + 過去分詞で作られます

 

J’ai été capable de faire ça.

わたしはそれをすることができた。

 

J’en ai été capable.

わたしはそれができた。

 

Il est mort de la maladie.

彼は病気で亡くなった。

 

Il en est mort.

彼はそれで亡くなった。

 

（重要）同時に必要なde以下が強勢形のときの中性代名詞en

 

結論から書くと、

 

de以下が強勢形(moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles)のときは中性代名詞はそのまま

 

となります。

 

なので、

 

J’ai besoin de toi.

君が必要だ。

 

という文をJ’en ai besoinとは言い換えられないです。

 

中性代名詞のenを動詞と使うなら

 

フランス語の中性代名詞のenの使い方の１つに、

 

  • deが必要を必要とする一般動詞（parler de, se servir deなど）
  • Avoir + 名詞 + deの形の動詞表現（Avoir besoin de, Avoir peur deなど）
  • Être + 形容詞 + deの形の動詞表現（Être capable de, Être responsable deなど）

 

の

 

de以下の言葉

 

があります（ただしde + 強勢形はenになれない）。

 

そしてenが置かれる場所は

 

  • 単純動詞：動詞の前
  • 複数動詞：メインの動詞の前
  • 複合過去：avoir（être)の前

 

です。

 

中性代名詞のenには直接目的語の量に取って代わる用法もあります。

 

詳しくは【（フランス語復習まとめ）量としての中性代名詞のenの使い方をわかりやすく】をご覧ください。

 

参考は以下の本でした。

 

Nouvelle Grammaire du Français: Cours de Civilisation Francaise de la Sorbonne (フランス語) ハードカバー


 

 

現代フランス広文典[改訂版]


 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

More from my site