【フランス語が聞き取れない！？】フランス語を聞くときに必要な文法を身につける方法

Posted on by

フランス語の聞き取りの練習をしているけど、単語はわかっているはずなのに、何を言っているのかわからない……。

 

この記事を読むと、

 

フランス語の聞き取りのための文法の勉強方法

 

についてわかるようになります。

 

単語も文法も勉強したはずなのに聞き取れない！？

 

台本や字幕を見る限りでは知っている単語や文法が使われているのに、それを聞き取ろうとしてみると理解できない……、ということが起きていませんか？

 

こういった場合、次の２つの問題が起きていることが多いです。

 

  • 音声としての単語を聞き取れない（しかし読むと分かる）
  • 文法のルールを音声に適用できない（適用しているうちに、次の音が来る）

 

というものです。

 

掘り下げます。

 

フランス語を聞いても理解できないときの対処方法

 

読んだらわかるフランス語の単語や文が聞いたら理解できない場合の最大の問題は、

 

  • 音として単語を聞き取れない（読んだら分かる）

 

です。

 

文字情報と音声情報は似て非なるもの。

特に読んで覚えたり、書いて覚えてきた場合は、

 

単語を聞いて覚える練習を追加する

 

必要があります。

 

その上で、

 

フランス語の文を聞いて理解する練習

 

をします。

 

おすすめな方法は、

 

  1. 1文ずつ音声を聞く（1文が長い場合は、途中で区切る）
  2. 文法知識や台本、字幕を使って音声を分析する
  3. 理解できたら次の1文に移る

 

というものです。

 

文に使われているフランス語の単語が音でわかるのに文章が理解できない一番の原因は、

 

音声のフランス語の文を解析する時間が遅い

 

というものです。

 

参考書などに書かれているフランス語の文は、自分のペースで分析したり、分かりづらかったら少し前に戻ったり、先に進んだりという手が使えます。

 

しかし、音声のフランス語の文は、聞こえて頭に残っていて、かつ、次の文が聞こえてくるまでに、音から意味を解析していく必要があります。

 

そのため、フランス語の音声だけで文の意味を解析していく練習が足りていない場合、音声を再生すればするほど未解決の文の音声だけが頭に入ってきて、すぐに消えていってしまうこともあります。

 

それを防ぐのが、

 

1文ずつフランス語の音声を聞き、文法の知識などを使い、音声だけから文を解読していく勉強方法

 

です。

 

もちろん、

 

  • 1つの文を何度も聞きなおす
  • シャドーイングをしてみる（しながら、使われている単語や文法から文を解析する）

 

という方法も有効的です。

 

注意するのは、

 

字幕や台本を読みながら聞いて、理解した気になってしまうこと

 

です。

 

字幕や台本は文の理解の補助にはなります。

しかし、必要とされているのは、

 

フランス語の音声だけを聞いて理解すること

 

です。

 

フランス語を聞いて理解するための文法の勉強方法

 

フランス語の単語や文法の知識はあるはずなのに、聞くと意味がわからない場合は、

 

  • 単語を聞いて覚える練習を追加する
  • フランス語の文を聞いて理解する練習

 

がおすすめです。

 

特に、

  • フランス語の文を聞いて理解する練習

 

については、

 

  1. 1文ずつ音声を聞く（1文が長い場合は、途中で区切る）
  2. 文法知識や台本、字幕を使って音声を分析する
  3. 理解できたら次の1文に移る

 

のようにさらに細かくできます。

 

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

 

 

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実施中！）

More from my site