【簡単なフランス語でリーディングをたくさんすることがおすすめな勉強方法の１つの理由】

Posted on by

フランス語のリーディングの勉強をしているけど、難しい単語や文法がでてきて、辞書や参考書を片手にしても難しすぎる……。

 

この記事を読むと、

 

簡単なフランス語でリーディングをたくさんすることがおすすめな勉強方法の理由

 

についてわかるようになります。

 

簡単なフランス語のリーディングをたくさんすることがおすすめな１つの理由

 

結論から書くと、

 

フランス語でフランス語の文を理解する体験を積むため

 

に

 

簡単なフランス語のリーディングをたくさんすることがおすすめ

 

です。

 

掘り下げます。

 

フランス語でフランス語の文を理解する体験を積んだほうがよい理由

 

フランス語のリーディングが難しくなってくるとやりがちなのが、

 

  • 単語を調べて時間がかかる
  • 和訳しながら読もうとする

 

ということです。

 

しかしたとえば、

 

Salut, je m’appelle Doraemon.

Tu t’appelles comment?

 

というようなフランス語の文は、和訳がなくても意味が理解できると思います。

 

和訳をしないでもフランス語の文が理解できるということは、

 

フランス語とイメージだけで意味が理解できる状態

 

を意味します。

 

そして、その状態が理想のリーディングの状態です。

 

  • 単語で躓かない
  • 逐語訳をしない

→フランス語でフランス語を理解：フランス語からイメージで理解している状態

 

だからです。

 

理想のリーディング状態の体験を何度もすることにより、

 

フランス語だけでフランス語を理解するというのはどういうことかがわかる

 

ので、

 

レベルを上げた際に、リーディング力がしっかりと上がっているかの目安

 

になります（フランス語の単語を調べたり、和訳しないと理解できない間は、そのレベルのリーディング力がついていないことを意味します）。

 

どんな簡単なフランス語のリーディングで勉強すればいいの？

 

簡単なリーディングの教材としてまずおすすめなのが、

 

フランス語会話の勉強で使った参考書

 

です。

 

それは、

 

  • フランス語の文が簡単である
  • フランス語の単語が簡単である
  • フランス語文法が簡単である
  • 発音をすでに知っている
  • 一般的な内容についてのフランス語の文である

 

という条件が揃っているからです。

 

それこそレッスン１の対話文から読んでいき、

 

理解につまったところが、現在リーディング力の強化が必要なレベル

 

であるので、単語や文法を復習して、

 

フランス語だけで理解できるようにしていく

 

のがよいです（ちなみに会話の教本を読んで発音がうまくでてこない場合は、読解の勉強よりもリスニングや会話の勉強を先にしたほうがよいです）。

 

フランス語のリーディングをするなら簡単なものをたくさんで

 

フランス語のリーディングを勉強するなら、

 

簡単なものを多読してフランス語だけで理解する経験を重ねる

 

ことがおすすめです。

 

和訳しない、文法につまづかない、そんな状態が理想のリーディングの状態であるので、

 

フランス語だけで文を理解できないレベルがいま勉強すべきレベルだとわかる

 

ようになります。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

More from my site