【（フランス語復習まとめ）ce, cette, ces, cetのちがいをわかりやすく】

Posted on by

フランス語の指示形容詞は４つあるけど何が違うの？

 

この記事を読むと、

 

フランス語の指示形容詞（この、その、あの）の使い方の基本

 

についてわかるようになります。

 

フランス語の４つの指示形容詞のちがい

 

結論から書くと、

 

  • Ce：続く名詞が単数の男性名詞のとき
  • Cet：続く名詞が母音で始まる男性名詞のとき
  • Cette：続く名詞が単数の女性名詞のとき
  • Ces：続く名詞が複数の名詞（男女）のとき

 

というちがいがあります。

 

そのため、

 

  • Ce livre est intéressant. ：この本は面白い。
  • Cet arbre est grand. ：この木は大きい。
  • Cette fleur est belle. ：この花は美しい。
  • Ces pommes sont rouges.：これらのリンゴは赤い。

 

のようになります。

 

男性名詞のときだけ、

  • 単数：ce
  • 単数で母音で始まる：cet
  • 複数：ces

 

と３つのパターンがあるので注意が必要です。

 

距離感の出し方

 

日本語の指示形容詞では、この、その、あので３つの距離を表すことができます（『この』が一番話し手に近い）。

しかしフランス語では、基本的には距離感を表さずに使うことができます（文脈で判断）。

 

とはいえ、距離感や位置を強調したい場合は、

 

名詞の後ろに-ciか-làを加えることによって可能

 

です。

 

なので、

 

  • Ce livre-ci est intéressant. ：この本は面白い。
  • Ce livre-là est intéressant. ：その本は面白い。

 

のようになります。

 

ただ、実際のフランス語を聞いていると名詞-làのパターンで『この』も『その』も使っていることが多いです（たとえば手に持った本について強調して話したいときに、「Ce livre-là…」で始める）。

 

フランス語の指示形容詞は

 

フランス語の指示形容詞には、

 

  • Ce：続く名詞が単数の男性名詞のとき
  • Cet：続く名詞が母音で始まる男性名詞のとき
  • Cette：続く名詞が単数の女性名詞のとき
  • Ces：続く名詞が複数の名詞（男女）のとき

 

の４つの種類があります。

 

しかし基本的には、日本語にあるような『この』、『その』、『あの』という距離や位置の違いがなく、

 

名詞の後ろに-ciか-làを加える

 

ことによって表すこともできます。

 

参考は以下の本でした。

 

Nouvelle Grammaire du Français: Cours de Civilisation Francaise de la Sorbonne (フランス語) ハードカバー


 

 

現代フランス広文典[改訂版]


 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

 

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

More from my site