【フランス語会話の最中に知っているはずの文法が使えない１つの原因】

Posted on by

フランス語の文法の勉強をたくさんしているはずなのに、会話になると文が好きに作れない……

 

この記事を読むと、

 

会話中にフランス語の文法が使えない原因

 

についてわかるようになります。

 

フランス語会話の最中に文法を使って文を作れない１つの原因

 

結論から書くと、

 

フランス語の音で文法の知識を使って文を作る練習が不足している

 

ため、

 

フランス語会話の最中に文法を使って文を作れない問題

 

が起きていると考えられます。

 

掘り下げます。

 

フランス語の音で文を作る練習が不足している経験

 

フランス語の文法の勉強をしているとき、

 

  • 文法の参考書を『読む』
  • 文法を参考しながら文を『書く』
  • 文法の知識と参照しながら文を『聞く』

 

ということをしている人は多いかと思います。

 

しかし、

 

  • フランス語の発音を使い
  • フランス語の文法の知識を参照して
  • 自分の言いたいことを文にして会話する

 

という練習をしている人は多くありません。

 

そのため、

 

フランス語の音と文法を利用して文を作る経験の不足

 

ができません。

 

なぜなら、

 

文法を理解して読める・書ける・聞ける

 

ができても、

 

話せるとは必要な技術が違うから

 

です。

 

簡単に整理すると、

 

インプット

  • 読める（文字）
  • 聞ける（音）

 

アウトプット

  • 書ける（文字）
  • 話せる（音）

 

となります。

 

フランス語の文法をフランス語会話で使えるようになる勉強方法

 

会話中に文法の知識を駆使して文を使えるようになるのにおすすめな勉強方法は、

 

  • アウトプット（文字・音）する
  • アウトプットの正誤判断を受ける
  • 修正する

 

というものです。

 

具体的には、

 

  1. 会話で話したいことを文字で文章化する
  2. 文章化したものを口頭で言えるように練習
  3. ネイティブに試して正誤判断を受ける
  4. 直された文を改めて口頭で言えるように練習

 

ということをします。

 

ネイティブに試してトライ＆エラーをすることが必要な理由は、

 

僕たち非ネイティブには文法と発音のアウトプットが正しいのかどうかの判断ができないから

 

です。

 

発音もフランス語の作文も、

 

ネイティブに通じて初めて合っていたことがわかり伸ばしていける技術

 

です。

 

フランス語会話の最中に好きなように文を作れないのなら

 

フランス語で会話している最中に言いたいことがフランス語で言えないときは、

 

フランス語の音で文法の知識を使って文を作る練習が不足している

 

可能性が高いです。

 

上で紹介した勉強方法で、ぜひ足りない力を補ってくださいませ。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中なのでお急ぎで（通常料金１９８００円から））

More from my site