【フランス語の会話練習をしているはずなのに話せない原因】

Posted on by

フランス語を話せるようになりたいから勉強しているのに、実際には全然話せない……。どうして？

 

この記事を読むと、

 

フランス語の会話練習をしていても話せるようにならない理由

 

についてわかるようになります。

 

フランス語会話の２つの練習方法

 

フランス語の会話の練習には２つの種類があります。

その２つとは、

 

  • １人でする会話練習
  • ネイティブとする会話練習

 

です。

 

１人でする会話練習

 

たとえば、

 

  • フランス語会話の参考書（音源付き）を使って練習
  • フランス語の映画やドラマやYouTubeを使って練習

 

などが挙げられます。

 

具体的には、

 

  • 会話音源を使ってロールプレー
  • シャドーイング

 

をすることを指します。

 

ネイティブとする会話練習

 

フランス語ネイティブとの会話の練習にもタイプがあり、

 

  • 一般のネイティブと会話練習
  • フランス語講師との会話練習

 

のように、練習する相手によって、練習の内容が変わります。

 

また、

 

  • チャット（文字での会話）
  • 音声会話

 

というような練習方法の違いもあります。

 

ちなみにですが、フランス語での会話ができるようになるには

 

音声会話での練習が必須

 

です。

 

チャットで会話ができるようになっても、音声を使ったいわゆるフランス語会話はできるようにならない

 

というのが個人的な体験も踏まえた事実です（文字で会話できるようになっても、音声で会話できるようにはならない）。

 

１人でフランス語会話の練習をしても話せるようになっていない理由

 

よく陥りがちな勘違いとして、

 

１人でする会話練習だけをしていれば、実際の会話の場面でもフランス語の会話ができるようになる

 

というものです。

 

  • 会話音源を使ってロールプレー
  • シャドーイング

 

をしているときは、確かにフランス語が口からでてきて、あたかも自分がフランス語が話せるようになったのではという錯覚が起こりがちなのですが、実際の場面では会話ができるようにはなっていないことがだいたいの場合のケースです。

 

それは、

 

  • 会話音源を使ってロールプレー：言うことが決まっている
  • シャドーイング：他の人が言っているのを真似しているだけ

 

だからです。

 

実際の会話では自分が話したいことを話す

 

ため、当然、

 

どんなフランス語が必要なのかはその場面にならないとわからない

 

ので、奇跡的にロールプレーやシャドーイングででてきたフランス語と自分が話したいことが一致しない限り、なかなかきちんとフランス語がでてきません。

 

ネイティブとのフランス語の会話練習

 

ネイティブとのフランス語会話には、

 

  • 一般のネイティブと会話練習
  • フランス語講師との会話練習

 

の２種類があると上で書きました。

 

それぞれの違いは、

 

一般のネイティブと会話練習：

  • 好きなことを話せる
  • 文法や単語の間違いなどの指摘ができる
  • 間違えている理由の解説や指導ができない

 

フランス語講師との会話練習：

  • あまり過激な話はできない
  • 文法や単語の間違いなどの指摘ができる
  • 間違えている理由の解説や指導ができる

 

というものがあります。

 

そのため、特に会話練習の初期では、

 

  • 間違えている理由の解説や指導ができる

 

フランス語の講師との会話練習がおすすめです。

 

それは、

 

語学学習では、明瞭な規則の解説や使えるようになるために必要な練習がないと、同じ間違いを繰り返しがち

 

だからです。

 

そしてそれができるのが、フランス語講師です。

それもできるなら、ベルリッツ・フランス語などの、マンツーマンレッスンがおすすめです。

 

クラスレッスンだと他の生徒の兼ね合いもあり、１回のレッスンでは十分な会話練習の時間が取れず、話せるようになるにはかなりの長期間が必要となります。

 

もちろん一般のネイティブとの会話練習も無駄ではありません。

むしろ、フランス語講師との練習で一定の会話力をつけたら一般ネイティブとの会話練習を積み重ねたほうがよいです（関係によるが、どんな話でもできるので）。

 

会話練習をしているはずなのにフランス語が話せるようになっていないのなら

 

フランス語の会話練習には、

 

  • １人でする会話練習
  • ネイティブとする会話練習

 

の２つの種類があり、話せるようになるには、

 

ネイティブでありかつフランス語講師である人との練習をある程度積み重ねる

 

のがおすすめです。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

More from my site