【フランス語の発音を上達させる簡単な１つのコツ】

Posted on by

フランス語の発音が上手にできない…

なんかいいコツってないかな

 

この記事を読むと、

 

フランス語の発音を上手にさせるための１つのコツ

 

についてわかるようになります。

 

フランス語の発音を上達させる簡単なコツ

 

結論から書くと、

 

フランス語っぽく発音するように心がける

 

ことで、

 

相手に伝わるようなフランス語の発音へと上達していく

 

ようになります。

 

って書くと、なんだよソレ…って声が聞こえてきそうなので、掘り下げます。

 

フランス語っぽさがないと相手に伝わらない

 

フランス語の発音が相手にきちんと伝わりやすくなる最低限の条件が、

 

フランス語っぽく話すこと

 

です。

 

フランス語っぽさとは、

 

何を言っているかわからなくてもフランス語だとわかるようなメロディやリズム

 

のことを指します。

 

そして、

 

日本人はフランス語っぽくフランス語を話すことが極端に苦手

 

です。

 

そのため、

 

多くの日本人が話すフランス語は日本語っぽいフランス語

 

になっています。

 

日本人がフランス語をフランス語っぽく発音するのが苦手な理由は、おそらく学校フランス語に起因するかと思います。

 

フランス語の授業中にお手本のフランス語っぽくフランス語を話したらクスクスと笑い声が上がった

 

という経験を個人的にも、クラスメイトを通じて間接的にもしたことがないでしょうか。

 

つまり、

 

フランス語っぽく発音して恥をかきたくないという強い気持ち

 

が学校を卒業しても残っているので、

 

日本人のフランス語は日本語っぽいフランス語から卒業することがなく相手に通じない

 

ということが起きているのだと思います。

 

そして、

 

日本語っぽいフランス語はぶっちゃけ日本語

 

です。

 

なので、

 

ネイティブに通じないようなフランス語（？）の発音になっている

 

ので、

 

フランス語っぽく発音することを心がけることが必要

 

になります。

 

フランス語っぽく発音するための練習

 

日本語っぽく話すフランス語からの脱却に個人的に一番効果のあった練習方法は、

 

プロソディシャドーイング

 

です。

 

プロソディとは：各言語に特有のメロディやリズムのこと

 

シャドーイングとは：聞こえてきた言葉を即座に真似すること

 

そして、

 

プロソディシャドーイングとは：フランス語のメロディやリズムだけをシャドーイングすること

 

です。

 

具体的には、

 

  1. フランス語の映画やドラマを見る
  2. 日本語の字幕で意味を確認する
  3. 聞こえてきたフランス語のメロディやリズムを真似する

 

というものです。

 

プロソディシャドーイングであるので、

 

個々の音を明瞭に発音する必要はない

 

というところがミソです。

 

ハミングでもなんでもいいのですが、

 

フランス語のメロディとリズムだけ真似る

 

ようにすることで、

 

フランス語っぽく音を作れる練習

 

ができます。

 

そして

 

フランス語っぽく音を作れるようになってから、個々の音をそのメロディやリズムに載せれば、フランス語っぽく発音ができる

 

ようになります。

 

フランス語の発音のコツ

 

フランス語の発音のコツは、

 

フランス語っぽく話すように心がける

 

というものでした。

 

簡単にできそうで、心理的要因で難しいという方も多くいるかと思いますが、プロソディシャドーイングでできるようにしましょう。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

More from my site