【（フランス語復習まとめ）季節・四季の言葉をわかりやすく】

Posted on by

フランス語の季節の言葉を覚えたいけど、なんかちょっと変？

 

この記事を読むと、

 

フランス語の季節の言葉と使い方

 

についてわかるようになります。

 

フランス語の四季

 

フランス語では

 

  • Printemps：春
  • Été：夏
  • Automne：秋
  • Hiver：冬

 

が四季を表す言葉です。

 

気を付けたいのが、

 

  • Printemps：春
  • Été：夏
  • Automne：秋
  • Hiver：冬

 

太字になっている文字は発音しないというところです。

 

そして

 

春夏秋冬はすべて男性名詞

 

です。

 

ですが、

 

  • Le printemps：春
  • L’été：夏
  • L’automne：秋
  • L’hiver：冬

 

のように、定冠詞をつけると語頭が母音であったり、無音のhの影響でエリジオン（ここでは男性名詞のleのeがなくなり、アポストロフィで単語と結ばれること）が起きます。

 

ちょっとおもしろいのが、

 

La saison：季節

 

のように、『季節』という単語は女性名詞であるということです（ちなみに四季はles quatre saisonsです）。

 

その季節に何をする？

 

上のとおり、春夏秋冬は男性名詞なので、定冠詞をつけるときはleをつけます。

しかし、春夏秋冬の各季節のときに、どんなイベントがある・をすると言いたいときは、

 

  • Au printemps：春
  • En été：夏
  • En automne：秋
  • En hiver：冬

 

という前置詞が付きます。

 

Printempsはau、それ以外はen

 

と覚えておくとよいかもしれません。

 

なので、

 

  • Au printemps, on fait un pique-nique dans le parc. (春に公園でピクニックをする)
  • En été, on va à la plage . （夏にビーチに行く）
  • En automne, il fait frais . (秋は涼しい)
  • En hiver, il fait froid et il neige. (冬は寒くて雪が降る)

 

のようになります。

 

ここで気を付けたいのが、日本語ではたとえば

 

春、

春に

春は

 

という表現がau printempsにあたってしまうということです。

 

春、公園でピクニックをする

春に公園でピクニックをする

春は公園でピクニックをする

 

なのであくまでも、

 

文の内容がイベントがある・をするというときは前置詞を使って季節を表現する

 

というように覚えておくのがおすすめです。

 

前置詞を使わない季節はいつ使うの？

 

前置詞を使わない季節は、たとえば

 

Le printemps est arrivé. (春が来た)

 

のように、主語として使えます。

 

というわけで、

 

  • ある季節について話したい：冠詞+季節の言葉
  • ある季節にどんなイベントがある・をするかについて話したい：前置詞+季節の言葉

 

ということになります。

 

フランス語で季節について話すなら

 

フランス語の季節は、

 

  • Printemps：春
  • Été：夏
  • Automne：秋
  • Hiver：冬

 

で（太文字は発音しない文字）、

 

すべて男性名詞

 

です。

 

どんなイベントがある・をすると言いたいときは、

 

  • Au printemps：春に
  • En été：夏に
  • En automne：秋に
  • En hiver：冬に

 

という前置詞とともに使います。

 

ちなみにですが、フランス語を話す日本人が一度は言及したい梅雨は、

 

Saison des pluies

 

と言います。

 

参考は以下の本でした。

 

Nouvelle Grammaire du Français: Cours de Civilisation Francaise de la Sorbonne (フランス語) ハードカバー


 

 

現代フランス広文典[改訂版]


 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中なのでお急ぎで（通常料金１９８００円から））

More from my site