フランス語で時間はどう伝えたらいいの？

 

この記事を読むと、

 

フランス語での時間の言い方

 

についてわかるようになります。

 

フランス語でよく使われるのは１２時間制？２４時間制？

 

結論から書くと、フランス語では、

 

• １２時間制：日常的な場面

• ２４時間制：公式な文章など公的な場面

 

というような使い分けがあります。

 

つまり、

 

• 日常的：six heures.（６時）
• 公的：dix-huit heures.（１８時）

 

という使い分けが、同じ時刻に対して使われます。

 

が、実際には、人によっては日常的な場面でも２４時間制を使ったりもしています。

 

いずれにせよ僕たち学習者は、

 

聞いたり読んだときにときにフランス語の１２時間制も２４時間制も理解できるようにしておく

 

ということが大切です（こちらから言うときはどちらでもいい）。

 

使い方としては、

 

• 時刻だけを言いたい：Il est + 時刻.
• 行為の時間を言いたい：à + 時刻

 

となります。

 

例えば、

 

• Il est six heures.（６時です。）
• Le train part à six heures.（電車は６時に発ちます。）

 

と使います。

 

超気をつけたい！フランス語での分の表し方

 

フランス語の時間の表し方で気をつけたいのが、分の部分です。

 

それは、

 

• １２時間制：特殊表現も使える
• ２４時間制：数字だけで表す

 

という違いがあるからです。

 

具体的に言うと、

 

• et demie：半

• et quart ：１５分

• moins le quart ：１５分前

 

といった表現は、１２時間制のときにしか使えないとなります。

 

なのでたとえば、

 

日常的：

• Il est six heures et demie.（６時半です。）
• Il est six heures et quart.（６時１５分です。）
• Il est six heures moins le quart.（６時１５分前です。）

 

公的：

• Il est dix-huit heures trente.（１８時半です。）
• Il est dix-huit heures quainze.（１８時１５分です。）
• Il est dix-sept heures quarante-cinq. （１７時４５分です。）

 

となります。

 

午前とか午後とかは？

 

午前の、午後のとかといった情報を付け加えたい場合は、

 

• 午前、朝の：du matin

• 午後：de l’après-midi

• 夜の：du soir

 

を使います（言うまでもなく、１２時間制のときに使います）。

 

というわけで、

 

• Il est six heures du matin.（午前６時です。）
• Il est six heures de l’après-midi.（午後６時です。）
• Il est six heures du soir.（夜の６時です。）

 

のようになります。

 

フランス語での時間の表し方

 

フランス語での時間の表現は、

 

• １２時間制：日常的な場面

• ２４時間制：公式な文章など公的な場面

 

のように分かれ、使い方は、

 

• 時刻だけを言いたい：Il est + 時刻.

• 行為の時間を言いたい：à + 時刻

 

となります。

 

分の部分に関しては、

 

• １２時間制：特殊表現も使える

• ２４時間制：数字だけで表す

特殊表現例：

• et demie：半

• et quart ：１５分

• moins le quart ：１５分前

 

となり、午前午後といった表現などは、

 

• 午前、朝の：du matin

• 午後：de l’après-midi

• 夜の：du soir

 

を追加することによって表せます。

 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実地中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

• 【この１１冊でだいじょうぶ！フランス語学習におすすめな教科書・参考書・テキストのまとめ】
• 【（徹底比較）フランス語の試験はどれを受けるべき？仏検、DALF、DELF、TCF、TEFの概要と３つの比較】
• 【フランス語が話せるようになるためのあと一歩を教えます】
• 【（徹底解説）独学でフランス語を勉強する方法・コツ】
• 【（徹底解説）フランス語会話ができるようになる４ステップの勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の発音のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の聞き取り（リスニング）のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の文法のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語単語の効率的な勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の読解（リーディング）のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語のライティング（フランス語作文）のおすすめ勉強方法】
• 【（徹底解説）フランス語の綴り（スペル）を覚えるおすすめな２ステップ】

 

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実施中！）