【フランス語の多読はおすすめだけどおすすめじゃない理由】

フランス語がうまくなりたいから、本とか新聞とかたくさん読もうと思う。

 

この記事を読むと、

 

フランス語の多読がフランス語力の強化におすすめだけどおすすめじゃない理由

 

についてわかるようになります。

 

フランス語の多読の意味

 

多読とは、

 

いろいろな本などをたくさん読むこと

 

を意味します。

 

またフランス語力をつけるための多読とは、

 

たくさんフランス語で書かれた本などを読むことによって、自然にフランス語力がついていくこと

 

という定義があるかと思います。

 

ここで定義を微妙に曖昧にした理由は、

 

  • たしかにたくさんの本をフランス語で読めばフランス語力は上がる
  • ただし意味がわからないものを読み飛ばしていては力がつかない

 

からです。

 

掘り下げます。

 

意味のわからないものを読み飛ばす多読は意味がありません

 

フランス語で書かれたものを読んでいるときに、

 

  • 単語の意味がわからない
  • 文法の意味がわからない
  • 文化的な意味でわからない

 

といった理由で読み飛ばしていたりしないでしょうか。

 

こういった読み飛ばしが続くと、

 

フランス語で書かれたものを多読してもフランス語の力がつかない

 

ということが起きます。

 

わからないところがそのままだから

 

というのがその理由です。

 

たとえば、毎日フランス語の記事を読むぞと意気込んで、実際に読むと何行かは意味がわからないところがでてきて飛ばしてしまう。

 

ながら読みというよりは、なんとなく読みをしてしまう。

 

この状態では、フランス語力があまり伸びません(かつての僕)。

 

多読するなら量より?

 

上でも書いたとおり、多読には意味があります。

しかしそれは、

 

意味を理解した上での多読

 

です。

 

つまり、

 

質を確保したうえでの多読

 

ならフランス語で書かれたものの多読には大いに意味があります。

 

質の高いフランス語の多読をするコツ

 

多読でフランス語力を上げるには質が大事です。

そんな質を確保する3つのコツとして、

 

  • 自分が興味があるものを選ぶ
  • 自分のレベルにあったものを選ぶ
  • 何度も読み直すことが当然だと思う

 

というものがあります。

 

質の高い多読には、何度も読み直すことが当然であるという気持ちが必須です(もちろん多読を続けていくと、一度ですべて理解できるようなものにも遭遇することがあります)。

 

そのために、何度読み返しても大丈夫なほど興味が湧くようなものが理想的です。

 

注意点もあって、

 

  • 会話のフランス語(漫画、ドラマや映画の字幕)
  • 読みのフランス語(新聞、小説、その他ブログなど)

 

のように、現在必要なフランス語力に合わせた媒体を探すのがおすすめです。

 

そして、興味があってもレベルの調節も必要です。

 

  • 読んでだいたいわかる
  • わからない箇所が数カ所ある

 

というものがよいです。

 

あまりにもわからない単語や文や文化的背景があるものは、挫折しやすいから

 

です。

 

フランス語の多読をするなら

 

フランス語力を多読で強化するなら、

 

質を確保したうえでの多読

 

がおすすめです。

 

フランス語の多読のコツとして、

 

  • 自分が興味があるものを選ぶ
  • 自分のレベルにあったものを選ぶ
  • 何度も読み直すことが当然だと思う

 

があり、

 

  • 会話のフランス語(漫画、ドラマや映画の字幕)
  • 読みのフランス語(新聞、小説、その他ブログなど)

 

という多読媒体の選択の際の注意点もあります。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです:

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
>> ベルリッツ・フランス語(現在無料体験実地中なのでお急ぎで(通常料金19800円から))