【（フランス語復習まとめ）え、そこって半過去じゃなくて複合過去なの？】

Posted on by

半過去は状況説明で、複合過去は何かをしたというときに使うって習ったけど、時々そうじゃないのもありそう……？

 

この記事を読むと、

 

半過去を使いそうなところに複合過去を使う場合

 

についてわかるようになります。

 

そこって半過去じゃないの？はどんなときに発生するのかをざっくりと

 

ざっくりと言うと、

 

  • 結論として言いたいとき
  • ジャーナリスト的な書き方をするとき

 

には、

 

半過去を使いそうな場所に複合過去を使うこともある

 

ということが起きます。

 

掘り下げます。

 

結論として言いたいとき

 

過去の何かについて結論として言いたいとき、

複合過去を使います。

 

特に、

 

  • Jamais：一度も〜ない
  • Toujours ：いつも
  • Finalement：最終的に

 

が使える場面では複合過去を使います。

 

なので例えば、

 

  • Je n’ai jamais fumé.：一度もタバコを吸ったことがありません。
  • Elle a toujours travaillé très dur.：彼女はいつもとても一生懸命働いてきました。
  • Quand j’étais petit, je rêvais de voyager, et finalement j’ai pu visiter vingt pays.：子供の頃、旅行に行くのが夢で、最終的に20カ国を訪れることができました。

 

のようになります。

 

ジャーナリスト的な書き方をするとき

 

新聞などでジャーナリストがレポートで過去の出来事を報告するときなどにも、複合過去が使われます。

 

なので、例えば

 

De fortes pluies sont tombées sur Paris ce matin. ：今朝、パリに大雨が降りました。

 

のように使われます。

 

同じ文は、

 

De fortes pluies tombaient sur Paris ce matin.：今朝、パリに大雨が降っていました。

 

と半過去を使って言い換えることができます。

 

半過去を使えそうな時に複合過去を使うなら

 

フランス語の複合過去は、

 

  • 結論として言いたいとき
  • ジャーナリスト的な書き方をするとき

 

というときに、半過去が使えそうなときでも複合過去を使えます。

 

独学で積み上げたフランス語を一生モノのスキルに変えるには、一度だけでもネイティブの空気感に触れてみることが一番の近道です。今の自分の実力がどこまで通じるか、ゲーム感覚で試してみませんか→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験開催中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実施中！）

More from my site