【フランス語の勉強のために音声ばかり聞いていませんか?】

フランス語の勉強ために、教材の音声を聞いたり、部屋の中や外出中にラジオをかけっぱにしたりしているけど、よくないの?

 

この記事を読むと、

 

フランス語の動画を使った勉強がおすすめなとき

 

についてわかるようになります。

 

フランス語の発音に慣れるのによい教材をざっくりと

 

フランス語の音に慣れるための勉強には音声は必須。

そんなフランス語を聞き取るための耳づくりにいい音声の教材には、

 

  • 映像あり
  • 映像なし

 

の2つのタイプがあります。

 

映像ありというのは、ドラマ、映画、YouTubeなどです。

かたや映像なしというのは、ラジオや歌、フランス語教材についている音声問題(映像があるのもありますが)です。

 

この2つの教材は、

 

  • 映像あり:誰かと対面でフランス語会話をしているときのフランス語の聴解に向いている
  • 映像なし:電話越しの会話やアナウンスなどのフランス語の聞き取りに向いている

 

という違いがあり、それぞれメリットとデメリットがあります。

 

掘り下げます。

 

フランス語の映像あり教材でフランス語を学ぶメリットとデメリット

 

上でも書いたように、フランス語のドラマ、映画、YouTubeといった映像ありの教材は、

 

誰かと対面でフランス語会話をしているときのフランス語の聴解に向いている

 

というメリットがあります。

 

それは、

 

映像と音声の両方の情報を処理する練習になるから

 

です。

 

誰かと実際に会って会話するとき、僕たちは

 

  • 会話相手の話や周りの雑音の音声情報
  • 会話相手のしぐさや表情や周りで起きている視覚情報

 

という2つの違う情報を脳で処理しています(他にも嗅覚や触覚の情報も処理しています)。

 

これは、音声だけでフランス語を学ぶときよりも情報量が多いです。

そのため、普段音声だけの教材を使って勉強していると、いざ実際に誰かと会ったり、ビデオチャットや会議でフランス語を使ってやりとりするときにうまくできないということが起こりがちです。

 

とはいえ、映像がある教材には、

 

しっかりとした勉強する時間を確保する必要がある

 

というデメリットがあります。

 

それは言うまでもなく、

 

勉強中は画面を見ていなければならないから

 

です。

 

そのため、音声だけのフランス語の教材のように、散歩しながら聞くことや常日頃、耳に鳴らすためにフランス語を流しっぱにすることなどができません(映像ありの教材を流しっぱなしにすると、映像なしの教材と同じになります)。

 

フランス語の映像なし教材でフランス語を学ぶメリットとデメリット

 

ラジオや歌、フランス語教材についている音声問題などの映像がないフランス語教材は、

 

電話越しの会話やアナウンスなどのフランス語の聞き取りに向いている

 

教材です。

 

それは、

 

音声情報だけの処理の練習になるから

 

です。

 

そして、音声情報の処理だけに集中できるため、

 

純粋なフランス語の音の処理の練習

 

に向いています。

 

フランス語は僕たちにとっては全く異なる言語。

そして僕たち人間の音声を処理する能力は、母語や周りで使われている言語の音声に最適化されていきます。

 

つまり、僕たち日本人は日本語を聞き取るのにチューニングされている(例えば、フランス語のLとRの聞き分けは日本語では必要ないのでオフにされている)ので、フランス語の音声の情報処理の練習をしてチューニングを再調整していく必要があります

そういうときに、音声だけのフランス語の教材は役に立ちます。

 

また、他の作業をしながらでも勉強できる、というメリットもあります。

 

そしてデメリットはもちろん、

 

映像処理の練習ができないので、誰かと対面で話すときにうまくできなくなることがある

 

ということです。

 

フランス語の音声教材を使うなら

 

フランス語の音声教材には、

 

  • 映像あり
  • 映像なし

 

という2つの種類があり、

 

メリット:

  • 映像あり:誰かと対面でフランス語会話をしているときのフランス語の聴解に向いている(映像と音声の両方の情報を処理する練習になる)
  • 映像なし:電話越しの会話やアナウンスなどのフランス語の聞き取りに向いている(純粋なフランス語の音の処理の練習)、他の作業をしながらでも勉強できる

 

デメリット:

  • 映像あり:しっかりとした勉強する時間を確保する必要がある
  • 映像なし:映像処理の練習ができない

 

という特徴があります。

 

両方の教材で練習したほうがいいので、もし今偏っている場合は、すこしずつ混ぜていくのがおすすめです。

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです:

 

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
>> ベルリッツ・フランス語(現在無料体験実施中!)