【（フランス語復習まとめ）否定文でもdeを使わないケースをわかりやすく】

Posted on by

否定文になったら冠詞はdeを使えばいいんだよね？

 

この記事を読むと、

 

否定文でも冠詞がdeにならないケース

 

についてわかるようになります。

 

否定文でも冠詞がdeにならないケースをざっくりと

 

フランス語では、

 

Je ne mange pas de poisson.：私は魚を全く食べません。

 

のように、

 

まったくないというときは冠詞がdeになる

 

というルールがあります。

 

が、

 

  • 否定のÊtre文
  • 決まりフレーズ
  • 否定疑問文による丁寧さ

 

を使うときは、

 

もとの冠詞を使う（deにしなくてもいい）

 

という例外があります。

 

掘り下げます。

 

否定のÊtre文

 

Être文は否定になっても何もないということを表すdeを使いません。

 

なので例えば、

 

  • Ce n’est pas de la magie.：これは魔法ではない。
  • Ce n’est pas du sucre.：これは砂糖ではありません。

 

のようになります。

 

決まりフレーズ

 

フランス語を勉強していると初めの方で出てくる、

 

  • Pas du tout.：全然違います。
  • Rien du tout.：何もないです。

 

も否定のdeは使いません。

 

決まり文句として覚えていても、否定のdeを勉強したあたりから、あれ？pas de toutだっけ？となったりすることもあるので、注意が必要です。

 

否定疑問文による丁寧さ

 

日本語でも、

 

チョコレート食べます？

 

よりも、

 

チョコレート食べませんか？

 

のほうが、丁寧度が上がるように、フランス語でも

 

丁寧に誰かに何かを促すときに使う否定の疑問文

 

があります。

 

そして、

 

丁寧に誰かに何かを促すときに使う否定の疑問文の冠詞はdeにならない

 

という例外があります。

 

つまり、

 

Ne voudriez-vous pas un café ?：コーヒを一杯いかがですか。

 

のようになります。

 

フランス語の否定のdeを習ったら

 

フランス語の勉強中に否定文の冠詞がdeになると習ったあとは、すべての否定文の冠詞をdeにしがちです。

 

が、

 

  • 否定のÊtre文
  • 決まりフレーズ
  • 否定疑問文による丁寧さ

 

を使う場合は、もとの冠詞をキープします。

 

決まりフレーズは具体的には、

 

  • Pas du tout.：全然違います。
  • Rien du tout.：何もないです。

 

を指します。

 

せっかく勉強したフランス語を忘れてしまわないためにもネイティブとの会話練習がおすすめです→ベルリッツ・フランス語（現在無料体験開催中）

 

フランス語の勉強ならこちらもおすすめです：

ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実施中！）

More from my site