【英会話学習におすすめな日本語音声×英語字幕のできる日本映画18選!】

この記事は、

 

  • すでにある程度英単語を知っている
  • すでにある程度英文法がわかる
  • だけど言いたいことをどうやって英語にしたらよいかわからない

 

という英会話中級初心者むけです。

 

この記事を読むと、

 

自分の言いたいことを英語で伝えやすくなる勉強方法

 

がわかります。

 

 

英会話中級者むけ・日本映画を見ながら英語を勉強する方法

 

ある程度、英単語や英文法を学んだのに自分の考えをうまく英語にできない場合、

 

英語字幕で日本の映画を見る

 

方法が結構役に立ちます。

どうしてでしょうか?

 

 

スポンサードサーチ

英語字幕で日本の映画を見ることで英会話力が伸びる理由

 

 

日本語の飛び交う日本映画を英語字幕をつけて見ると英会話力が伸びる理由は、

 

ふだん話している日本語をどう英語で言うのかがわかるようになる

 

からです。

 

ぶっちゃけ英会話勉強用のアプリや参考書などにでてくる会話例は『当たり障りのないきれいなもの』が多いです。

 

そのためいざ自分の考えや気持ちを英語で伝えようとするときに、どうやって英語にしたらいいのかわからなくなります。

 

そういうときに日本の映画を英語の字幕で見ると、この日本語はこうやって英語で言えばよいのかぁ、とわかるようになるです。

 

この方法は英語字幕の付けられるアメリカやイギリスの映画やドラマを見るのとは違います。

なぜなら、生活様式も話す内容もまったく違っているからです。

 

  • 日本的な考えを英語で話したい
  • 日本的な気持ちを英語で伝えたい

 

そういうときには有効な手立てです。

 

 

スポンサードサーチ

日本語音声で英語字幕の選択できる日本映画18選

世界での人気を反映してか、宮崎駿監督さくひんのDVDに英語字幕付きが多かったです。

 

しかしアニメだからといって侮ってはいけません。

新作がでるたびに世界で話題になるため、外国の人と話しているときもたびたび話題になるからです。

 

※楽天市場のページには版違って字幕なしのものも取り扱っているので、よく確認して購入をお願いいたします(amazonのほうが整理されてて見やすいです(‘◇’)ゞ)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スポンサードサーチ

英語字幕のある日本映画を見て英会話力を向上させましょう

 

自分の伝えたいことをどうやって英語にしたらいいのかわからない場合は、英語字幕付きで日本映画を見ましょう。

 

またいくつかの作品は英語音声も選択できるようになっています。

そのため、英語のリスニングの練習やシャドーイングの練習もできるようになっています。

 

 

日本語と英語の音声、日本語と英語の字幕のある映画10選