【英語音声を付けられる日本映画１０選。日本の映画で英語の勉強ができます】
英語の映画やドラマで英会話の勉強すると英会話力の向上によいと聞いてやっているけど、なんだかお腹がいっぱい。
たまには日本映画でほっこりもしたい。
でも英語の勉強は続けたい。
そんな人はいませんか？
この記事を読むと、
- 日本映画を英語音声で見ると英会話学習になる理由
- 英語音声のある日本映画のDVD１０選
- 実際の勉強の仕方
がわかるようになります。
この記事は英会話中級以上の人向けです。
英会話初級の人で日本映画を使って英語の勉強をしたい方は【英会話学習におすすめな日本語音声×英語字幕のできる日本映画１８選！】のほうがおすすめです。
目次
日本映画を英語音声で見ると英語力が伸びます
英語の勉強の仕方として、アメリカやイギリスなどの映画やドラマを英語字幕で見るというものがあります。
しかし、
日本映画を英語音声で見るのもおすすめ
です。
どうしてでしょうか？
日本映画を英語音声で見ることが英語学習におすすめなわけ
日本の映画をわざわざ英語音声にして見てみると英語力の向上につながりおすすめな理由は、
日本映画は日本文化を下敷きにしているため理解しやすい
からです。
海外の映画やドラマを見ているときに、文化的なものがわからなくて頭にはてなマークが浮かぶことはありませんでしょうか？
そういう理解できない疑問が頭でつっかえると、英語自体の理解もつっかえてしまう
ことがあります。
しかし日本の映画ならそのような心配はありません。
ですから日本の映画を英語音声で見ることも英語学習におすすめなのです。
英語音声の付いている日本映画１０選
※楽天で買う場合は、英語音声と英語字幕の有無をよく確認してください。版によって違います。
日本映画を使った実際の英語の勉強の仕方の３ステップ
英語音声のある日本映画を使った勉強方法としておすすめなのが、
- 英語音声×日本語字幕で見る
- 英語音声×英語字幕で見る
- 英語音声×字幕無しで見る
という３ステップです。
具体的には、
１：英語音声×日本語字幕で見る
・日本語の字幕は意味を把握したらすぐに目を離す。
・意味を把握したらあとは英語音声に集中。
・意味と音声を結びつけるように理解。
２：英語音声×英語字幕で見る
・１ステップ目で物語全体の意味は把握しているので、なるべく英語音声だけに集中。
・それでも意味がわからなかったら英語字幕で確認。
・英語字幕はなるべく短い時間で理解し、すぐに目を離す。
・音声だけから意味を理解しようとする。
・見終わったあとにちんぷんかんになっているのなら、もう一度英語字幕に目をやりながら視聴。
３：英語音声×字幕無しで見る
・音声だけで理解ができるかの確認
・理解できない場合は英語字幕を一時的に復活
・シャドーイングもするとなお良し
という流れで勉強しましょう。
ステップ２が難しすぎる！という人は、
日本語音声×英語字幕
にして
- 音声で意味を理解
- 英文の単語や文法を分析
するのもおすすめな方法です。
英語音声があれば日本映画でも英語の勉強ができます
世界的な人気を反映してか、日本アニメに英語音声と英語字幕を選択できるものが多かったです。
ジブリや新海誠の『君の名は』は世界的にも有名なので、海外の人と話すときの話題にもよくなったりします。
そんなときに、英語でいろいろ同じ話題について話せると盛り上がって楽しいです。
ネイティブ講師とフランス語会話を練習するなら
＞＞ ベルリッツ・フランス語（現在無料体験実施中！）
4 thoughts on “【英語音声を付けられる日本映画１０選。日本の映画で英語の勉強ができます】”